balada spanělština
balada
Význam balada význam
Co v spanělštině znamená balada?
balada
Překlad balada překlad
Jak z spanělštiny přeložit balada?
balada spanělština » čeština
Balada spanělština » čeština
Příklady balada příklady
Jak se v spanělštině používá balada?
Citáty z filmových titulků
Es una balada de Provenza, mi tierra natal.
Písnička. Ukolébavka z Provensálska, kde jsem se narodil.
Pero tocó esa balada perfectamente.
Ale tu ukolébavku jste hrál dokonale.
Una balada de Provenza.
Provensálská ukolébavka.
Es una balada.
Ukolébavka?
Todos conocerían allí esa antigua balada.
Tu starou lidovou písničku tam musel znát každý.
Una balada para exagerar vuestra virilidad ante vuestros amigos.
Baladou přehánět vaše mužství, kvůli vaším přátelům.
Solía cantar una balada sobre el destino de la hermosa Zuleika hija del sultán que fue llevada como rehén en las Cruzadas.
Kdysi jsem zpíval baladu, týkající se reálného osudu Zulejky dcera sultána která byla vzata jako rukojmí na křížových výpravach.
Recuerden que es una balada, así que toquenla con suavidad, sin forzarla.
Nezapomeňte, je to balada. Hrajte to s citem, nesmíte to drtit.
Versos de una balada del pobre B.B.
Úryvek z balady chudáka B.B.
La Balada del chistoso Jesús.
Balada o Ježíši vtipálkovi.
Tienes sentimientos tan auténticos que te enamoras siempre que oyes una balada.
Ty jsi zase tak upřímný, že se zamiluješ, kdykoliv někdo zazpívá baladu.
Damas y caballeros tendrán que pagarme si quieren que cante la balada de Francisco Manoel el bandido Cobra Verde el más pobre de entre los pobres el amo de los esclavos.
Dámy a pánové budete muset zaplatit jestli chcete, abych vám zazpíval baladu o Franciscu Manoelovi banditovi z Cobra Verde o nejchudším z chudých pánu nad otroky.
Aún cantan su famosa balada en el Chepstow Arms.
Skutečně velký muž! I na popravišti si stále zpíval svou oblíbenou baladu.
Es una balada de fines del siglo 17.
To je balada ze sedmnáctého století.
balada čeština
Překlad balada spanělsky
Jak se spanělsky řekne balada?
balada čeština » spanělština
Balada čeština » spanělština
Příklady balada spanělsky v příkladech
Jak přeložit balada do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Milostná balada a slzy lásky.
Baladas de amor y lágrimas de amor.
Nezapomeňte, je to balada. Hrajte to s citem, nesmíte to drtit.
Recuerden que es una balada, así que toquenla con suavidad, sin forzarla.
Balada o Ježíši vtipálkovi.
La Balada del chistoso Jesús.
Je to balada, fakt, ty kamenný jeskyně bejvaj dost ponurý.
Oh, es fantástico, de veras. Porque de lo contrario esas cuevas de piedra son horribles.
To je balada ze sedmnáctého století.
Es una balada de fines del siglo 17.
Tahle balada má deset slok a tohle jen ta část, kde mluví smrt.
Porque, esta balada tiene 10 versos más sobre la conversación de la Muerte.
Balada, my totiž chceme, aby se všichni cítili jako členové rodiny.
Bien, por que nos gusta que todos se sientan como parte de la familia.
Jels to strašně rychle. Je to balada.
Estuvo muy rápido, es una balada.
Zabiják musí naslouchat rytmu, který slyší, ať už je to jazz, balada, nebo rock. hudba, kterou při tom slyšíš rozhoduje, jak to provedeš.
Un sicario debe seguir el ritmo de la música que oye. da igual que sea jazz, que sea una balada, o rock. la música que oyes determina como será tu acierto.
Oscar Wilde, Balada ze žaláře v Readingu.
Es de Oscar Wilde, La Balada de la Cárcel de Reading.
Byla to balada.
Era una balada.
Báseň? Balada? Trochu slz, trochu ohně.
A veces poema, a veces balada, a veces lágrimas, a veces fuego.
To je balada.
Es una balada.
Předvídatelná šťavňatá balada.
Una balada cursi predecible.
Možná hledáte...
baladi |
baladí |
balador |
baladre |
baladro |
baladora |
baladrón |
Balada rock |
baladronada |
baladronear |
Balancán |
balay