balkánský čeština

Překlad balkánský spanělsky

Jak se spanělsky řekne balkánský?

balkánský čeština » spanělština

balcánico

Příklady balkánský spanělsky v příkladech

Jak přeložit balkánský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jistě, ale pro balkánský.

Humor balcánico.

Balkánský lišák.

El Zorro de los Balcanes.

Je také jediným lékem na Balkánský válečný syndrom, další smrtelnou chorobu.

Es tambien el unico tratamiento eficaz para el Sindrome de la Guerra Balcanica, una enfermedad mortal.

Balkánský terorista.

Terrorista de los Balcanes.

Hustý jak balkánský les.

Grueso, como un bosque balcano. - Qué lindo, mamá.

Silně v tom slyším Balkánský přízvuk.

Oigo una fuerte influencia de los Balcanes.

Osmanagičova teorie navrhuje, že pyramidy byly postaveny dávným národem Illyrů, kteří obývali Balkánský poloostrov již ve 12. století před Kristem.

La teoría de Osmanagich sugiere que las pirámides fueron construidas por los Illyrianos, que habitaron la península de los Balcanes ya en el siglo XII A.C.

Zkurvený balkánský opice, zalezte zpátky na stromy!

Asquerosos monos balcánicos. que bajaron de las montañas.

Ale naše vláda nebyla nakloněna myšlence na válku a požádala ministra zahraničí aby zajistil že se balkánský konflikt nerozšíří na západ.

Al Gabinete no le gustaba la guerra, y pidieron al Secretario. de Exteriores, que se asegurara de que la crisis. de los Balcanes no se extendiera hacia el oeste.

Rakousko a Rusko, jejichž Balkánský spor pohltil nás všechny, byli ti poslední, kteří si navzájem vyhlásili válku.

Austria y Rusia, cuya pelea en los Balcanes puso a los demás en el filo, finalmente se declararon la guerra entre ellos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Součástí tohoto řetězce je jeden zdánlivě malý, leč podstatný článek - balkánský terorismus, kterému se ani přímo před zraky NATO a OSN nedaří o nic hůř než dřív.

En esa cadena hay un eslabón que es al parecer pequeño pero vital, el terrorismo en los Balcanes, el cual ha seguido floreciendo ante los ojos de la OTAN y de la ONU.

Mezinárodní síly v Kosovu mají dostatek síly k tomu, aby z globálního teroristického řetězce vyřízly jeho balkánský článek - totiž, bude-li dostatek vůle.

Las fuerzas internacionales en Kosovo son lo bastante fuertes como para cortar el eslabón balcano de la cadena terrorista global, es decir, si la voluntad es suficiente.

Možná hledáte...