milánský čeština
Příklady milánský spanělsky v příkladech
Jak přeložit milánský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak přišel vévoda milánský, španělský král, egyptský místokrál, mahárádža.
Luego vino el duque de Milán su rey de España, su virrey turco, su maharajá.
Vymyslel jsem ten Milánský projekt.
Estuve investigando el proyecto de Milán.
Byl to milánský architekt.. potkali jsme ho asi před rokem v Lido. Teplouš.
Lo hizo un arquitecto de Milán. que conocimos en el Lido el año pasado.
Kdysi dávno pověřil vévoda milánský poměrně neznámého umělce, aby vytvořil mohutnou sochu koně.
Largo tiempo atrás el Duque de Milán le encargó a un artista poco conocido levantar una enorme estatua de un caballo.
Křesťanský písař Lactantius ve svých spisech zaznamenal milánský edikt jako mezník v historii křesťanů.
En sus narraciones, el escriba cristiano, Lactancio, registró el Edicto de Milán como un hito en la historia cristiana.
Ručně ho vyrobil Pietro Dellacamera, Milánský proslulý 101-letý krejčí který po dokončení úplně posledního stehu na tomto obleku zemřel, což je ironické protože v tom obleku vypadám skvěle.
Hecho por las manos de Pietro Dellacamera, sastre famoso de Milán de 101 años quien al coser el último punto de este traje cayó muerto, lo cual es irónico porque con él me veo más vivo que nadie.
Musím Vašemu Veličenstvu říct, že milánský velvyslanec byl vámi ohromen.
Debo decirle a su Majestad que el Embajador Milanés se asombró de vos.
V září 2008 jsem jel na Milánský týden módy, kvůli natáčení nové sezóny Funky time.
En septiembre de 2009, Fui a la Semana de la Moda de Milán. Para activar la nueva ronda de Funky time.
Rozhodla jsem se ho udělat naprosto klasickým způsobem, naklepat, obalit a osmažit, to je milánský řízek.
Decidí ir con la forma tradicional absoluta de cocinar esta carne de ternera, que es usted libra la ternera, que el pan, usted pan-freírlo. Es milanese ternera.
Davide, milánský řízek je tradiční smažené jídlo.
David, una milanesa de ternera es tradicionalmente frito.
Tradiční milánský řízek není tlustý.
Como dirían, grueso, no es una milanesa tradicional.
Možná, že mi milánský dialekt pořád ještě nejde.
Tal vez no he aprendido bien el dialecto milanés. tan bien como yo creía.
Milánský Ústřední soud.
Tribunal Central de Milán.
Takže, dále potřebuju tvou záruku, že že ty a další bratranec, vévoda Milánský, budete stálí ve své podpoře mého papežství.
Bien, necesito que me asegures que él y el otro primo, el Duque de Milán, mantendrán el apoyo a nuestro papado.