milá čeština
Příklady milá spanělsky v příkladech
Jak přeložit milá do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Fakt nepotřebuju, aby ses snažila být milá.
Realmente no necesito que trates de ser amable conmigo.
Milá Kitty!
Desgraciadamente no puedo llegar hasta la próxima semana.
Milá ženuško!
He llegado bien.
Milá ženuško! Zítra polezu na jistého Watzmanna.
Mañana subiré a Watzmann, no te confundas con la compañía Watzmann Co.
Milá Grétičko! Píšu ti, protože tě chci vidět.
Querida Gretel, te espero hoy junto a la reja para un rangdevuf.
Milá Hanne-Liebe, stalo se nevyhnutelné!
Mi querida Hanne-Liebe. Ha ocurrido lo inevitable.
Promiňte, milá dámo, hledám Martu Schwerdtlein!
Disculpe, hermosa señora, busco a la señora Martha Schwerdtlein.
Je to slušná milá dívka.
Ella es una buena chica, dulce.
Oh..v pořádku moje milá v pořádku.
Todo está bien.
Milá Marie, pokusíme se s dr. Johannesem zdolat severní stěnu.
Querida María, parto con el Dr. Johannes para intentar subir la cara norte porque no me la saco de la cabeza.
Je mi líto, má milá.
Lo siento, querida.
Milá slečno Lolo.
Querida señorita Lola, yo.
Nejdřív se na tebe hrozivě podívá a pak najednou. a pak je k tobě zase strašně milá.
De repente te mira furiosa y de repente. está otra vez encantadora contigo.
Ano, ano, milá Kernicková, já na to nezapoměla.
Sí, sí, querida Kernick, no lo olvido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabští spisovatelé a další umělci, kteří dostávaly pozvánky na Saddámem sponzorované kulturní události, pravidelně nacházeli milá překvapení, když otevírali kufříky, které se rozdávaly jako dárky - uvnitř byly vyskládány balíčky dolarů.
Los escritores y artistas árabes invitados a los eventos culturales auspiciados por Saddam invariablemente se encontraban con una agradable sorpresa al abrir los maletines que se distribuían como regalos: estaban llenos de fajos de dólares.