mlýnský čeština
Překlad mlýnský spanělsky
Jak se spanělsky řekne mlýnský?
mlýnský čeština » spanělština
Příklady mlýnský spanělsky v příkladech
Jak přeložit mlýnský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by svedl k hříchu jednoho z těchto nepatrných, kteří ve mne věří pro toho by bylo lépe, aby mu pověsili na krk mlýnský kámen a potopili ho do mořské hlubiny.
Y aquel que escandalice a uno de estos pequeños, mejor sería para él atarse al cuello una piedra de molino. y tirarse al fondo del mar.
Řekněte své vydavatelce, řekněte Katie Grahamové že strká kozy mezi mlýnský kola, pokud to dovolí vydat.
Dile a tu editora, dile a Katie Graham que se va a cortar las tetas si publica eso.
Ponesu do Trieru mlýnský kámen.
Y yo llevaré una rueda de molino hasta Trier.
Mě nenechali zpívat ani Kolo, kolo mlýnský.
Me echaron cuando cantaba una canción de niños.
Kolo kolo mlýnský, za čtyři rýnský.
Aro un aro de rosas, una bolsa llena de flores.
Vložil jsi mi na hlavu mlýnský kámen, když je mi třeba rychlosti.
Has puesto una piedra en mi cuello cuando más necesito moverme rápido.
Vyřešil jsem to, zatím co jsi si hrála kolo kolo mlýnský s chalupářem.
Lo hice mientras tú jugabas con el muchachito de la cabaña.
Kdysi to býval mlýn. ale někdo zničil mlýnský kola. Ten potok tam ale zůstal.
Había sido un molino antes le habían quitado las ruedas y las piedras de moler pero seguía sobre el arroyo.
Jak vidíte, dnes ráno je moře jako mlýnský rybník.
Como pueden ver, esta mañana el mar parece un espejo.
Jako mlýnský kámen kolem něčího krku.
Como una rueda de molino alrededor de nuestro cuello.
Pro Boa Vistu a Cardozu. Kolo, kolo mlýnský, za čtyři rýnský, kolo se nám polámalo, mnoho škody nadělalo, udělalo bác. Tohle vypadá jako hledáček pušky.
Estas son para Boa Vista y Cardoza.
Hned tam pošlu policii. Kolo, kolo mlýnský, za čtyři rýnský, kolo se nám polámalo, mnoho škody nadělalo, udělalo bác. - Tady je.
Voy a enviar una unidad allí ahora mismo.
Dívka, která byla popsána pravděpodobně jako žena převážně studující a kapitánka v dostizích válení sudů, zatímco muž jako utíkající-mlýnský kámen?.
La chica ha sido descrita como una estudiante de Estudios de la Mujer y probable capitana de roller derby, mientras que el varón es el clásico mariguano promedio.
Ale kdokoli by pohoršil jednoho z těchto maličkých, kteří věří ve mně, bylo by pro něj lepší kdyby mlýnský kámen byl zavěšen na hrdlo jeho a on se utopil v hloubce moře.
Y cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que cree en mi, sera mejor para el Una piedra de molino, Y que se hundiese en lo profundo del mar.