bananera spanělština
Význam bananera význam
Co v spanělštině znamená bananera?
bananera
Příklady bananera příklady
Jak se v spanělštině používá bananera?
Citáty z filmových titulků
Joe, si salimos de este hotel con vida, venderemos la pulsera, y con el dinero embarcaremos hacia Sudamérica, a escondernos en una república bananera.
Joe, když se z toho hotelu dostaneme živí, prodáme ten náramek, seberem prachy, pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.
Le mostraré. La bananera de Dumgaze.
Banánový prales v Dumgaze.
Bananera de Dumgaze.
Banánový prales v Dumgaze. Za mnou.
Este país es una república bananera.
Tahle země je riskantnější než Kuba. Je to banánová republika.
Pero si nos deshacemos de él tan pronto, pareceremos un hatajo de coroneles de una república bananera.
Ale pokud se ho zbavíme tak brzo, budeme vypadat jako banánová republika.
Unos vaqueros Helmut Lang, la camiseta negra descolorida República bananera, y las botas negras con cordones.
Džíny Helmut Lang, to vybledlý černý tričko a černý šněrovací boty.
Salgamos de esta apestosa república bananera.
Rychle pryč z téhle smrduté banánové republiky.
Y Mitch y Cam hicieron turismo en una plantación bananera.
A Mitch s Camem se zajeli podívat na jednu banánovou plantáž.
Bueno, te picó una araña bananera.
Byl jsi kousnut Banánovým pavoukem.
Una araña hizo eso? Por eso la llaman araña bananera, porque.
Tohle udělal pavouk? Proto se mu říká Banánový pavouk. Protože se skrývá v banánech.
De vcualquier forma yo soy altamente agnóstico acerca del trato con los rusos, pero si la CIA piensa que nos puede patear por allí como a una república bananera, se van a llevar una sorpresa.
Pokud jde o dohodu s Rusy, jsem sice velmi skeptický, ale jestli si CIA myslí, že s námi bude zametat jako s nějakou banánovou republikou, tak se zatraceně plete.
No he hecho esto, mi mujer no ha muerto para que usted pueda convertirse en rey de una república bananera.
Nedělal jsem to pro to, má žena nezemřela pro to, abyste se mohl stát králem nějaké podřadné banánové republiky.
Como los chanchullos de una república bananera el Tribunal Supremo de EEUU, sin precedente alguno, intervino en el proceso electoral de Florida y votó cinco contra cuatro parar el recuento, entregando así la victoria a Bush.
Takové vylomeniny byly hodné banánových republik, Americký Nejvyšší soud, bez precedensu, překvapivě zasáhl do Floridského volebního procesu a hlasováním pěti ku čtyřem zastavil počítání. A tak, Bush vyhrál volby.
No en una república bananera.
Ne v banánové republice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En un extremo, algunos consideran que el país es una república bananera industrializada, cuyas instituciones corruptas y problemas demográficos y de salud insuperables hacen que la caída sea inevitable.
Jedním extrémem je vize Ruska coby industrializované banánové republiky, kterou kvůli zkorumpovaným institucím a nepřekonatelným demografickým a zdravotnickým problémům čeká nevyhnutelný úpadek.
Pero aunque ahora Rusia parezca una república bananera industrial, todavía hay muchos futuros posibles.
Ačkoliv se však dnes Rusko jeví jako průmyslová banánová republika, v úvahu u něj připadá mnoho budoucích vývojů.
Možná hledáte...
bananal |
banana |
banano |
banano indio |
banano macho |
bananos de cocción |
banalizace |
Banaobo |
banalizar |
banalita |
banalidad |
banalmente