barómetro spanělština
barometr, tlakoměr
Význam barómetro význam
Co v spanělštině znamená barómetro?
barómetro
Překlad barómetro překlad
Jak z spanělštiny přeložit barómetro?
Příklady barómetro příklady
Jak se v spanělštině používá barómetro?
Citáty z filmových titulků
Papá es un buen barómetro.
Táta je dobrý barometr.
En Robson's no tenían lo que quería uno de esos relojes con barómetro y esas cosas. Pero les quedaba uno en la sucursal de Broadham y allí fui.
A u Spinka a Robsona neměli, co jsem chtěla, jedny z těch hodin s barometrem a vším podobným, ale otevřeli pobočku v Broadhamu a říkali, že tam je mají, tak jsem skočila na vlak v 1:30 a jela tam pro ně.
El barómetro seguía bajando cuando el tren llegó a Homestead.
Barometr byl dole, asi na 26 palcích, když vlak dorazil do Homesteadu.
El barómetro sigue bajando.
Barometr stále klesá.
Por lo tanto, será el perfecto barómetro a la inversa.
Takže to bude dokonalý reverzní barometr.
El barómetro debe estar catastróficamente bajo.
Barometr musí být na katastrofálně nízké.
El barómetro baja.
Barometr pořád klesá.
Sr. Barómetro, pon la silla en su sitio, que yo tengo que tocar aquí.
Hej, pane barometře. Vstaň drahouši. Dej tu židli na místo.
La temperatura del agua bajó 5 grados y hasta el barómetro indica cifras erróneas.
Teplota vody klesla o 5 stupňů, I barometr ukazuje nesmysly.
El barómetro está bajando, la temperatura desciende.
Barometr klesá, teplota taky.
El barómetro está bajando rápidamente, Mamá.
Tlakoměr rychle klesá, Mamko.
El barómetro está bajando rápidamente, Mamá.
Barometr klesá jako blázen, Mama.
El barómetro dice 7.
Tlakoměr na 7.
Las temperaturas ya están bajando, junto con el barómetro.
Teplota i tlak pomalu klesají.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde el inicio de la crisis financiera global, a menudo se ha visto el precio del oro como un barómetro de la inseguridad económica mundial.
A cena zlata je od počátku globální finanční krize často vykreslována jako barometr globální ekonomické nejistoty.
El barómetro de estrés que los expertos vigilan más estrechamente, el spread del LIBOR-OIS (Overnight Indexed Swap), ha bajado significativamente con respecto a los niveles estratosféricos que alcanzara durante el apogeo de la crisis.
Barometr stresu, který experti sledují nejpozorněji, totiž LIBOR-OIS (Overnight Indexed Swap) spread, se oproti stratosférické úrovni během krize podstatně snížil.
La vida en el South China Morning Post, el principal periódico en inglés de Hong Kong, y por lo tanto un barómetro político visible, es un reflejo de lo que está sucediendo en todas las instituciones de la isla.
Poměry v novinách South China Morning Post, které jsou jedním z předních anglicky psaných hongkongských deníků a tudíž velmi viditelným měřítkem politické situace, jsou poměrně dobrým příkladem toho, co se děje ve všech hongkongských institucích.
Los asiáticos, por su parte, veían a Europa como un modelo de modernidad, como en el Japón Meiji, o un barómetro de decadencia, como en China.
Asijci zase pokládali Evropu buď za vzor modernity, jako třeba v Japonsku během období Meidži, nebo za barometr úpadku, například v Číně.
El deporte, en efecto, parece ser el mejor barómetro de las relaciones entre el dividido pueblo coreano.
Zdá se, že sport je nejlepším barometrem vztahů mezi oběma částmi rozděleného korejského národa.
En una China en la que no hay democracia, el sentir de los estudiantes es un barómetro político clave.
V Číně, kde neexistuje demokracie, jsou klíčovým politickým barometrem pocity a postoje studentů.
De hecho, Davos es menos un barómetro que nos ayuda a comprender las tendencias subyacentes que están dando forma al mundo que un espejo que refleja las ideas, las inquietudes y, tal vez, los rumores de moda.
Ve skutečnosti není Davos ani tak barometrem, jenž nám pomáhá pochopit hluboké trendy utvářející svět, jako spíše zrcadlem, které odráží módní myšlenky, obavy a možná i klevety.
Možná hledáte...
barómetros |
barómetro grafos |
barógrafo |
barógrafos |
Baróver |
Barón |
Baró |
Barandicagoitia |
barba |
baraúnda |
Barabaran |
Barabarrena