bastidor spanělština

podvozek, kulisa

Význam bastidor význam

Co v spanělštině znamená bastidor?

bastidor podstatné jméno

— Armazón de palos o listones de madera o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar; sirve también para armar vidrieras y otros usos. — Náutica.| Armazón de hierro o bronce en que la hélice, cuando es movible, apoya su eje. — Estructura principal compuesta por largueros y travesaños que unidos forman el chasis del vehículo. — En el carrito de compras, lugar de donde parte el asidero y la base. — Teatro.| Cada uno de los armazones sobre los cuales se extienden y fijan lienzos pintados, que se ponen en los lados del escenario y forman parte de la decoración teatral.

Překlad bastidor překlad

Jak z spanělštiny přeložit bastidor?

bastidor spanělština » čeština

podvozek kulisa

Příklady bastidor příklady

Jak se v spanělštině používá bastidor?

Citáty z filmových titulků

Cuatro potentes imanes unidos al bastidor para que se adhiera a cualquier plancha de acero.

Čtyři silné magnety v rámu jí udrží na ocelovém boku lodi.

Pintas árboles que se retuercen como víboras. tu sol explota sobre todo tu bastidor.

Když se tvé stromy svíjejí jako hadi a slunce ti exploduje přes celé plátno?

Con unos 1400cc instalados en un bastidor cromado recto, con arranque de patada.

Něco kolem 1400cc, navléknutý na chromovaný rám.

Elena deja caer el bastidor que lleva en las manos.

Já myslím, že ano.

Se aplastó en el bastidor de la cama.

Rozprskla se v rámu postele.

Un bastidor con cierre deslizante, la ventana más fácil de abrir del mundo.

Okno má posuvný zámek. Takový okno otevře zvenku každej.

Si logro separar el casquillo del bastidor, tal vez consiga prender la pólvora.

Když se mi podaří oddělit tu nábojnici od pouzdra získám prach na podpal.

He estado esperando en el bastidor.

Čekal jsem v záloze.

El número del bastidor está intacto.

Identifikační číslo je stále čitelné.

Han descargado este y lo han colocado en un bastidor.

Tenhle se vykládá z lodě a dává se na podvozek.

Hasta te dicen el número de bastidor.

Dokonce nám řeknou číslo karoserie.

A mi señal, una persona por vez, nadará, se sumergirá, soltará la pieza y la llevará hasta el bastidor.

Na můj povel jeden po druhém k nim doplavete, potopíte se, uvolníte jeden kus a umístíte ho do rámečku skládačky.

Cuando la pieza esté dentro del bastidor, la próxima persona saldrá.

Když ho tam položíte, může vyplavat další člen kmene.

Lo difícil será colocar la pieza dentro del bastidor. Vamos, vamos.

Nejtěžší je najít sílu a dostat díl skládačky přes okraj rámečku.

Možná hledáte...