kulisa čeština

Překlad kulisa spanělsky

Jak se spanělsky řekne kulisa?

bastidor

Jak přeložit kulisa do spanělštiny?

Jako malá hudební kulisa.

Un poco de música de fondo.

Je to kulisa pro operetu, nebo milostný příběh.

Es el marco para una opereta o una historia de amor.

To je zvuková kulisa.

Un poco de ambiente.

Tohle je kulisa pro japonský divadlo kabuki.

Esto es para un escenario de teatro Kabuki, en Japón.

Mám pocit, že to není jen hudební kulisa.

Creo que es mucho más que música de fondo.

První kulisa se nachází poblíž oblasti, kde NATO testuje své bomby.

El primer decorado del rodaje está cerca de un campo que la OTAN usa para probar sus bombas.

A kulisa řadící páky. podívejte se na to.

Y la compuerta alrededor de la base de la palanca de cambios, míralo.

Dům,který použili na exteriéry. je jen kulisa ve Studio City.

La casa que usaron para los exteriores es una de dos plantas en Studio City.

Tohle je jako kulisa.

Está usando esto de utilería.

Jsou tam jen tak., trochu jako kulisa.

Solo están allí, por eso. forman parte del papel de pared. Por eso.

Určitě to byla jen nějaká polystyrénová kulisa pro školní hru.

Seguramente era parte de la escenografía de una obra escolar.

Kámo, to je jenom stará filmová kulisa.

Es un antiguo set de películas.

Na ostatcích Justina Dancyho jsou důkazy, že byly používány jako pódiová kulisa přibližně posledních 6 měsíců, čtyři z toho v Norsku.

Los restos de Justin Dancy indican que lo usaron como utilería de escenario por aproximadamente los últimos 6 meses, y 4 de ellos en Noruega.

Chtěli bychom u vás na dvoře uspořádat sraz a vlak by sloužil jako kulisa.

Queremos hacer un acto de campaña en su jardín con el tren de fondo.