batallón spanělština
prapor
Význam batallón význam
Co v spanělštině znamená batallón?
batallón
Překlad batallón překlad
Jak z spanělštiny přeložit batallón?
Příklady batallón příklady
Jak se v spanělštině používá batallón?
Citáty z filmových titulků
El Galinha había sido el primer tirador de su batallón y quería venganza.
Knockout, nejlepší střelec, chtěl odplatu.
Su batallón va a tomar y mantener el molino de Charlevaux.
Váš prapor obsadí a udrží mlýn v Charlevaux.
Encabezaré mi batallón al Argonne pero dudo que usted vuelva a ver a mí o a mis hombres de nuevo.
Povedu svůj prapor do Arden, ale pochybuji, že mne nebo mé muže ještě někdy uvidíte.
Quiero saber donde está ese batallón.
Zkoušejte to.
Un frasco del tamaño de. un rabanito, podría destruir un batallón.
Malá lahvička měla stačit na armádní sbor.
Todo tipo y calibre de armas fijas y móviles además de un año en un batallón antiaéreo.
Všechny typy a kalibry pevných i mobilních zbraní, a rok u protiletadlové baterie.
Vuelve a tu batallón.
Vrať se ke své jednotce.
El teniente Wilson, señor. Segundo batallón, Loamshires.
Poručík Wilson, 2. prapor, Loamshires, pane.
En junio de 1942, un pequeño destacamento de tanques americanos se unió al Octavo Batallón Británico en África del Norte para obtener experiencia en el desierto bajo condiciones reales de batalla.
V červnu 1942 se americká tanková jednotka připojila k britské osmé armádě v Severní Africe, aby získala zkušenosti s pouštní válkou v reálných bojových podmínkách.
Cuarto Batallón Sudanés.
Čtvrtý súdánský prapor.
El batallón os seguirá en una hora.
Prapor vyrazí hodinu po vás.
Parte de un batallón mecanizado que va hacia el sudeste bordeando Egipto.
Jsou z mechanizovaného praporu, jedou na jihovýchod přes egyptskou hranici.
Sabemos que esos alemanes son parte de un batallón mecanizado. y armado que está en el primer pozo, y necesitan agua.
Zjistili jsme, že ti Němci patří k mechanizovanému praporu, který je u té první studny a nutně potřebuje vodu.
Es un batallón con tanta necesidad de agua. que tiene que desviarse 110 km de su trayecto para conseguirla.
Musí mít opravdu žízeň, když se odchýlili víc jak 110 kilometrů ze své trasy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De todos modos, los tanques egipcios podrían haber contraatacado, pero se vieron envueltos en un combate con un batallón de tanques israelíes que apareció muy por detrás de las trincheras, tras haber cruzado dunas de arena supuestamente intransitables.
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
Una comisión investigadora holandesa admitió más tarde que el batallón holandés de la ONU había sido, de hecho, cómplice de ese crimen de guerra.
Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.