bilis spanělština
žluč
Význam bilis význam
Co v spanělštině znamená bilis?
bilis
Překlad bilis překlad
Jak z spanělštiny přeložit bilis?
Příklady bilis příklady
Jak se v spanělštině používá bilis?
Citáty z filmových titulků
Seguro que en el análisis de sangre le sale bilis y ácido sulfúrico.
Ve vzorku jeho krve bychom jistě našli žluč s pěkným dílem kyseliny sírové.
Mucha bilis y poco autocontrol.
Drzý jsou, ale žádná ctižádost.
Bien, muy bien, excepto por la bilis en mi vejiga.
No, v pohodě, s výjimkou žluči v mém žlučníku.
Está llena de pequeños agujeritos, lo que quiere decir que la bilis va saliendo de la vejiga, goteando a través de éstos pequeños agujeritos.
Plný těch mrňavých, mrňavých děr, což znamená, že žluč procházíí mým žlučníkem, kapala skrz mého žlučníku prostřednictvím těchto Mrňavých, malinkých-mrňavých děr.
Cuando la bilis se mezcla con el ácido del estómago, es para morirse.
Nyní, když prosakuje směs žluči s žaludeční kyselinou, ach, to je vražda.
No puedo respirar, porque la bilis va subiendo hacia la garganta y no puedo respirar.
Nemůžu pobrat dech, protože všechna, žluč pomalu stoupá do mého krku a já prostě nemůže dýchat.
Oh, bilis.
Oh, žluč. Ach, žluč.
Sí, cuénteme sobre su encantadora, bella, vejiga llena de bilis.
Jo, řekněte mi něco o své nádherné, krásné, bladdy míčové žluči.
Adoro esa bilis.
Miluju, tu žlu.
Bueno, te cuento, la bilis, gotea.
No, dobře, já vám řeknu, jak kapá moje žluč.
Al menos, cuando nazca nuestro hijo, no lo alimentaré con bilis.
Aspoň to naše dítě, až se narodí, nebude odkojeno žlučí.
Eso verde es la bilis.
To zelené je jen žluč.
No se ha escapado ni una gota de bilis. El hígado está blanco.
Žádná žluč nevytekla a játra jsou světlý.
Siente la bilis salir de tu pasado culpable.
Cítíš žluč stoupat z tvé prohnilé minulosti.