žluč čeština
Překlad žluč spanělsky
Jak se spanělsky řekne žluč?
Příklady žluč spanělsky v příkladech
Jak přeložit žluč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve vzorku jeho krve bychom jistě našli žluč s pěkným dílem kyseliny sírové.
Seguro que en el análisis de sangre le sale bilis y ácido sulfúrico.
Hořký jako žluč!
Es amargo como la hiel.
Do mých prsou vrazte, a ve žluč srazte mléko jejich, ať kdekoli, vy ďábli, v nepostižnu přisluhujete zlému!
Venid a mis pechos de mujer y transformad mi leche en hiel, embajadores de la muerte. Doquiera que estáis esencias invisibles, ejecutáis las travesuras de la naturaleza.
Plný těch mrňavých, mrňavých děr, což znamená, že žluč procházíí mým žlučníkem, kapala skrz mého žlučníku prostřednictvím těchto Mrňavých, malinkých-mrňavých děr.
Está llena de pequeños agujeritos, lo que quiere decir que la bilis va saliendo de la vejiga, goteando a través de éstos pequeños agujeritos.
Nemůžu pobrat dech, protože všechna, žluč pomalu stoupá do mého krku a já prostě nemůže dýchat.
No puedo respirar, porque la bilis va subiendo hacia la garganta y no puedo respirar.
Oh, žluč. Ach, žluč.
Oh, bilis.
Oh, žluč. Ach, žluč.
Oh, bilis.
No, dobře, já vám řeknu, jak kapá moje žluč.
Bueno, te cuento, la bilis, gotea.
Kdybych já mu předepsal projímadlo, žluč by se mu rozlila ještě víc.
Si yo me meto en hacerle purgar ese humor bilioso, me temo, que puede ser que le aumente.
Jsi samý ocet a žluč.
Estás lleno de orina y vinagre.
To zelené je jen žluč.
Eso verde es la bilis.
Žádná žluč nevytekla a játra jsou světlý.
No se ha escapado ni una gota de bilis. El hígado está blanco.
Cítíš žluč stoupat z tvé prohnilé minulosti.
Siente la bilis salir de tu pasado culpable.
Žluč poražených stéká po mých rukou.
La bilis de los derrotados corre por mis manos.
Možná hledáte...
žluté |
žluklý |
žluť |
žluva |
žlutě |
žlutý |
žluna |
žlutá |
žlutohnědý |
žlutozelený |
žlutá barva |
žlučový