žluč čeština
Překlad žluč rusky
Jak se rusky řekne žluč?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady žluč rusky v příkladech
Jak přeložit žluč do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Horký jako žluč.
Гашиш.
Kdybychom souhlasili s Řeky, že jsme stvořeni ze šťáv, tak bych řekl, že mi vzkypěla žluč.
Если принять версию греков о том, что мы состоим из жидкости, то я в тот момент, наверное, состоял из желчи.
Tohle je víc tekutý - Já zvracel žluč.
А здесь всё более водянистое.
Jinak se to mění ve žluč a tráví nás. Proč jsi něco neřekl?
Я ни за что не выстрелю в Рейгана, а значит, нам пора начинать учить русский.
Slinivka břišní nejprve vyprodukuje šťávu, která neutralizuje žaludeční kyseliny, a poté žluč z jater rozštěpí tuk na malé kapičky.
Сперва поджелудочная железа выделяет сок, нейтрализующий кислоту. Затем желчь из печени превращает жиры в крохотные капельки, которые легче усваиваются кишечником.
Protože tam rád vyhazuje žluč a střeva a výkaly.
Потому, что именно туда он выбрасывает желчь, внутренности и фекалии.
A pokaždé, když zvracela několik dní byla to už jen žluč.
И каждый раз ее рвало до тех пор, пока только желчь не оставалась.
Jenom žluč.
Только желчью.
Jasně. Ukázal si mi prostředník. Vzkypěla ve mně Irská žluč.
Ну да, а ты мне показал палец это меня возмутило.
Klid. Není to opravdová žluč.
Не переживай, это не желчь.
A žluč z koně.
И лошадиная желчь.
Černá žluč, její přebytek způsobí, že pacient se stává otupělý, melancholický či dokonce skleslý.
Черная желчь, которая в избытке делает пациента. заторможенным, меланхоличным или даже приводит к депрессии.
To nebyla laskavost, co mě drželo na živu, to žluč mě vyplňuje!
Это не доброта давала мне жизнь, гнев поддерживал меня!
Potom můj malý vrabec vyzvracel motýla, a pávi ho snědli a zplodili krásu tam, kde předtím byla jenom žluč.
Тогда воробышек выпустил бабочку, и павлины склевали ее. Там, где раньше была горечь, возникла красота.
Možná hledáte...
žlutá medová |
žluť |
žlutá narcisová |
žluna |
žluva |
žlutě |
žlutý |
žluté |
žlutá |
žluty |
Žlutá řeka |
žluklý
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.