boquilla spanělština

trubka

Význam boquilla význam

Co v spanělštině znamená boquilla?

boquilla podstatné jméno

— Pieza pequeña, hueca y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de varios instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella. — Tubo pequeño, de diversas formas, en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el extremo opuesto. — Parte del cigarrillo por la cual se aspira el humo, compuesta de un relleno esponjoso que actúa de filtro. — Abertura inferior del calzón, por donde sale la pierna. — Cortadura o abertura que se hace en las acequias a fin de extraer las aguas para el riego. — Carpintería.| Escopleadura que el carpintero abre en los largueros, peinazos, etc., para enlazarlos unos con otros. — Tercera abrazadera del fusil. — Orificio cilíndrico por donde se introduce la pólvora en las bombas y granadas, y en donde se asegura la espoleta. — Pieza de metal que guarnece la boca o entrada de la vaina de un arma blanca. — Pieza donde se produce la llama en los aparatos de alumbrado.

Překlad boquilla překlad

Jak z spanělštiny přeložit boquilla?

boquilla spanělština » čeština

trubka

Příklady boquilla příklady

Jak se v spanělštině používá boquilla?

Citáty z filmových titulků

Boquilla nueva.

Nový náustek.

Con el infiernillo haré una soldadura. accionaré el taladro y repararé las tijeras. para cortar el hilo que limpiará la boquilla para engrasar las pinzas, desenroscar la tapa y limpiar la mancha.

Musím zapálit petrolejku, abych nažhavil pájku. abych s ní opravil zásuvku, do které zapojím vrtačku, jíž opravím nůžky, které ustříhnou drát, kterým propíchnu ucpanou olejničku, ta promaže kleště, které otevřou odstraňovač skvrn.

La boquilla se Ia regalo.

Náustek je k ničemu.

Y una pipa boquilla rota.

A jedna dýmka, zlomená.

Deshazte de esa boquilla.

A zahoďte tu cigaretovou špičku.

Deberías usar una boquilla para el cigarrillo.

Používej špičku na cigarety.

Es la boquilla que usé para tocar silencio en Arlington.

S tímhle náustkem jsem hrál večerku v Arlingtonu.

La boquilla de Bimba.

Koukej.

Apenas podía levantarse y abrir la boquilla.

Sotva jsem se zvedl a otevrel oci.

Una boquilla para la tapicería.

Násadu na čalounění.

En emergencias, puede dispararlo mordiendo la boquilla.

V případě nebezpečí ukousneme špičku cigára, výstřel následuje okamžitě.

Esa boquilla de ordenador?

Tomu repráku počítače?

La vez siguiente, me trajo una pequeña boquilla de ámbar. no era gran cosa.

Napříště přinesla jantarovou cigaretovou špičku. Nic vyjímečného.

Honor de boquilla palabras que el corazón querría negar, aunque no se atreve.

Holdu úst jejž srdce by chtělo odepřít, leč netroufá si.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Algunos países, como los Estados Unidos y Australia, decidieron excluirse de sus rigurosos requisitos: otros, como el Canadá, el Japón y muchos Estados europeos, aceptan de boquilla sus requisitos, pero, esencialmente, no alcanzarán sus objetivos.

Některé země, jako například Spojené státy a Austrálie, se rozhodly nepodrobit se jeho přísným požadavkům vůbec, zatímco jiné, například Kanada, Japonsko a řada evropských zemí, se jeho požadavkům naoko podřizují, ale jeho cíle v podstatě nesplní.

En lugar de hablar de boquilla sobre la lucha contra el cambio climático y la escasez de recursos, comenzaríamos a respetar y hacer respetar los límites de nuestro planeta y su atmósfera.

Místo abychom jen řečnili o klimatických změnách a nedostatku zdrojů, začínáme respektovat a dodržovat limity naší planety a její atmosféry.

Možná hledáte...