bordillo spanělština

obrubník

Význam bordillo význam

Co v spanělštině znamená bordillo?

bordillo podstatné jméno

— El borde o encintado de las aceras. — La parte en pico o borde con forma saliente de cualquier construcción de obra. — Tejido de lana que se fabrica en las islas de Chiloé (Chile).

Překlad bordillo překlad

Jak z spanělštiny přeložit bordillo?

bordillo spanělština » čeština

obrubník udidlo roubení

Příklady bordillo příklady

Jak se v spanělštině používá bordillo?

Citáty z filmových titulků

Se golpeó con el bordillo y tiene una ligera contusión.

Jen škrtl o blatník, ale spadl na obrubník a má lehký otřes mozku.

Cuando están completamente en ruinas las usan para pavimentar las calles, o como piedras de bordillo. y uno camina sobre ellas sin pensar en ello.

Když jsou zcela v sutinách, používají je k dláždění ulic, nebo jako obrubníky. A člověk po nich může chodit, tiše, bez myšlenky na ně.

Si el motocarro lo arrastró, pudo herirse con el bordillo.

Trojkolka ho vlekla a on narazil hlavou do obrubníku.

Los pondré en un bordillo, como una cama elástica, y empezaré a dar botes.

Položíme je přes obrubník. Zaskáču si na nich jako na trampolíně.

Tropezó en el bordillo y cayó.

Běžící se otáčel přes rameno. a zakopl o obrubník.

Acabaría sentada en el bordillo toda la noche.

Mohla bych se zpozdit na autobus a musela bych strávit celou noc na obrubníku.

A partir de ahí, empezamos a hacer dobles cards, a tocar el bordillo y subir paredes.

Pak jsme dělali double cards, chytali se okraje, jezdili po stěnách.

Después llegamos al punto de hacerlo sobre solo una rueda, la otras tres en el aire y una por el bordillo y al final se volvía sobre las cuatro.

Dostali jsem se tak daleko, že jsme jezdili jenom na jednom kolečku ostatní tři ve vzduchu a jedno na okraji bazénu a nakonec jsme se vrátili na všechny čtyři.

La dejaré en el bordillo. Sin entusiasmo.

Bez entuziasmu.

Hay salpicaduras en dos direcciones distintas, justo en el bordillo.

Krev se rozstříkla ve dvou směrech, támhle od obrubníku.

Hay marcas de neumáticos en el bordillo.

Na obrubníku je stopa. Jo.

Cuidado con el bordillo.

Pozor na obrubník.

Encontramos dos casquillos en el bordillo.

U obrubníku jsme našli dvě nábojnice.

Parece como si le hubieran empujado..dando con la cabeza en el bordillo.

Vypadá to, že byl strčen a narazil hlavou na obrubník.

Možná hledáte...