brownův čeština
Příklady brownův spanělsky v příkladech
Jak přeložit brownův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zabit byl mocný vůdce eastsideského gangu Nick Brown, dále pak Brownův zástupce Rocco a Manny Eckert.
Entre los muertos están: Nick Brown, poderoso jefe gángster Rocco, asistente de Brown y Manny Eckert.
Jen Brownův pohyb, kapitáne.
Movimiento browniano, Capitán.
Prosím? Brownův dům.
Casa de los Brown.
Muž, který otřásl světem s jeho teorií relativity. Brownův pohyb, fotoelektrický efekt.
El hombre que sacudió al mundo con su Teoría de la Relatividad, el Movimiento Browniano, el Efecto Fotoeléctrico.
Prohledávají Brownův dům.
Están revisando la casa de Brown.
Brownův teplouš pro Capobianca.
Para Capobianco Brown es maricón.
Dobře a Brownův modus operandi s poštovníma známkama. Tahle informace tisku sdělena nebyla.
Vale, y el modus operandi de Brown con lo del sello. esa información nunca se filtró a la prensa.
Brownův hod.
La Bala Brown.
Děláš to špatně, já jsem Brownův muž.
Tomaron la dirección contraria, yo soy hombre de Brown.
Závažné zločiny našly Brownův vlas na místě činu.
Delitos Mayores encontró pelo de Brown en la escena.
Musíme tiše sledovat každý Brownův krok.
Debemos analizar cada uno de sus movimientos, lenta y cuidadosamente.
Nemyslel jsem, že přestane působit tak rychle. - Ale Brownův pohyb.
No pensaba que se perdería tan rápido, pero el movimiento browniano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby nedošlo k mýlce, Brownův precedens není úplnou analogií, neboť tehdy Nejvyšší soud uznal závažnost zahraničněpolitických zřetelů v souladu s tím, na co naléhala federální exekutiva.
Cierto es que el precedente de Brown no es totalmente análogo, pues en aquel caso el Tribunal Supremo concedió importancia a las consideraciones de política exterior exactamente como el ejecutivo federal lo había instado.
Další referát popsal tzv. Brownův pohyb, nepravidelný pohyb malých částeček v roztoku, který je výsledkem jejich střetu s molekulami kapaliny.
Otro ensayo describe el ''movimiento Browniano'', es decir, el movimiento irregular que presentan las partículas pequeñas en un líquido como resultado de sus colisiones con las moléculas de ese líquido.
Brownův osud má dalekosáhlé důsledky pro Německo i Francii, neboť se pokládá za mene tekel.
El destino de Brown tendrá efectos de gran alcance tanto para Alemania como para Francia, porque se ve como un ejemplo de lo que les puede pasar.
Brownův druhý problém je zrcadlovým obrazem prvého.
El segundo problema de Brown es la imagen espejo del primero.