downův čeština
Příklady downův spanělsky v příkladech
Jak přeložit downův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má Downův syndrom, 37 let.
Mujer, 37 años, con síndrome de Down.
UNOS ji nemůže odmítnout, protože má Downův syndrom.
No se pueden negar a ponerla en la lista porque tenga Down.
Je jí 37, má Downův syndrom.
Tiene 37 años y síndrome de Down.
Trpěl poruchou, zvanou Downův syndrom.
Tenía el síndrome de down.
Mám Downův syndrom.
Tengo síndrome de Down.
Downův syndrom nejspíš ne. Udělali jsme test a dopadl dobře.
Seguramente no síndrome de Down porque hicimos una medición del cuello y era normal.
Jako Downův syndrom, nebo rozštěp páteře.
Como síndrome de Down o Espina Bífida.
Má Downův syndrom.
También tiene el síndrome de Down.
Vypadáš jako kdybys měla Downův syndrom.
Parece que tuvieras el síndrome de Down.
Má Downův syndrom.
Tiene síndrome de Down.
Předně, nevěděl sem, že má Downův syndrom.
Para empezar, no sabía que él tenía Síndrome de Down.
Říká se tomu, Downův syndrom.
Ahora se llama Síndrome de Down.
Jo, jde o Downův syndrom.
Sí, es por el Síndrome de Down.
Přezdívka? Má Downův syndrom.
Ella tiene el Síndrome de Down.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve vyspělých zemích rutinní testování starších těhotných žen společně s dostupností potratu výrazně snížilo výskyt vad, jako je Downův syndrom.
En los países desarrollados, las pruebas de rutina que se les practican a las mujeres embarazadas de más edad, combinadas con la disponibilidad del aborto, redujeron significativamente la incidencia de patologías como el síndrome de Down.