downův čeština

Příklady downův francouzsky v příkladech

Jak přeložit downův do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Má Downův syndrom, 37 let.

Patiente de 37 ans, syndrome de Down.

UNOS ji nemůže odmítnout, protože má Downův syndrom.

Ils ne peuvent pas refuser de l'inscrire à cause d'un Down.

Je jí 37, má Downův syndrom.

Elle a 37 ans et un syndrome de Down.

Trpěl poruchou, zvanou Downův syndrom.

Il était trisomique.

Mám Downův syndrom.

Je suis trisomique.

Takže nemá rozštěp páteře nebo Downův syndrom?

Pas de signe de spina-bifida ou de trisomie?

Downův syndrom nejspíš ne.

Elle a mesuré la nuque, et ça allait.

Jako Downův syndrom, nebo rozštěp páteře.

Comme la trisomie ou le Spina Bifida.

Má Downův syndrom. Takže se hůř učí.

Elle est trisomique, et apprendre est difficile.

Vypadáš jako kdybys měla Downův syndrom.

On dirait une mongole.

Má Downův syndrom.

Il a un syndrome de Down.

A já Downův syndrom!

Je suis trisomique.

Předně, nevěděl sem, že má Downův syndrom.

Déjà, je ne le savais pas trisomique.

Chytil si Downův syndrom nebo něco takovýho?

T'es devenu trisomique ou quoi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve vyspělých zemích rutinní testování starších těhotných žen společně s dostupností potratu výrazně snížilo výskyt vad, jako je Downův syndrom.

Dans les pays développés, le dépistage chez les femmes enceintes d'un certain âge, associé à la possibilité d'avorter, a réduit de manière significative les occurrences de maladies comme le syndrome de Down.

Možná hledáte...