synův čeština

Příklady synův francouzsky v příkladech

Jak přeložit synův do francouzštiny?

Byl to synův velitel v zámoří.

Le commandant du régiment de mon fils.

Takže malý synův přesný popis.

On a un signalement? Oui.

Copak? Uplynulo osm let od jeho smrti, a přesto tu stále máte synův obrázek.

Pardonne-moi si je suis indiscrète, mais voilà huit ans que mon fils est mort, pourtant tu gardes sa photo exposée encore maintenant.

Hned jak se komisař vrátí do ústředí, první lodí poplujeme do Astrachaně. Je potřeba se postarat o synův hrob.

Il est temps de se rendre sur la tombe de notre fils.

Musíme vybalit synův dárek.

Demandez une paire de tenailles à l'office.

Vynechán. Krom toho jako synův opatrovník a tudíž správce majetku.

Rien pour lui. sauf qu'ayant la garde légale de son fils, il administrait les biens.

Ano. Jsi synův kamarád.

Oh, tu es un ami de mon fils.

Myslím, že riskuje synův život.

Il risque la vie de son fils. Il est idiot.

Dobře, kouknem na telku nebo si zahrajem karty. Tak tě to vtáhne, že ani neuslyšíš synův nářek.

On pourrait jouer aux cartes, ça vous occupera. et vous n'entendrez plus rien.

No, policie šla pozpátku a zjistila, že z toho domu se uskutečnilo ještě jedno tísňové volání, dřívější a zvukovými testy byl získán synův hlas.

La police est revenue en arrière et a trouvé un autre appel passé depuis le domicile. Le test audio a identifié la voix du fils.

Paní Cartmanová, synův čas může každou chvílí vypršet.

Le temps de votre fils peut être épuisé à tout instant.

Dám vám synův pokoj, jiný už nemám.

Je vous donne la chambre de mon fils, je n'ai plus que ça.

Jednoho dne jí navštívil synův známý, nějaký.

Un jour, elle a reçu la visite d'un camarade de son fils.

Vzal si synův Gameboy.

Il lui a même pris sa Gameboy.