synův čeština
Příklady synův spanělsky v příkladech
Jak přeložit synův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to synův velitel v zámoří.
El jefe de mi hijo en Europa.
Copak? Uplynulo osm let od jeho smrti, a přesto tu stále máte synův obrázek.
Perdóname si soy clara. pero han pasado ocho años desde la muerte de mi hijo. y todavía guardas sus fotos, como esa, aquí.
Je potřeba se postarat o synův hrob. Už musí být zarostlý plevelem.
Es hora de cuidar la tumba de nuestro hijo, debe estar cubierta de hierbas.
Příjmení a devět umění, otcův svět je slitování, synův úcta.
El apellido, y las nueve artes La paternidad de la palabra compasión Los hijos, la filialidad..
Musíme vybalit synův dárek.
Pida un par de herramientas.
To je přece synův hlas!
De mi hijo la voz me atrae.
Krom toho jako synův opatrovník a tudíž správce majetku.
A no ser la calidad de tutor y administrador de los bienes.
Jsi synův kamarád.
Eres un amigo de mi hijo.
Myslím, že riskuje synův život.
Creo que está arriesgando la vida de su hijo.
Tak tě to vtáhne, že ani neuslyšíš synův nářek.
Ni oiréis sufrir a vuestro hio.
No, policie šla pozpátku a zjistila, že z toho domu se uskutečnilo ještě jedno tísňové volání, dřívější a zvukovými testy byl získán synův hlas.
Bueno, la policia retrocedió, y encontraron una llamada anterior de la que fue hecha de la casa al 911 y las pruebas de audio separaron la voz del hijo.
Paní Cartmanová, synův čas může každou chvílí vypršet.
Le advierto, Sra. Cartman. El tiempo de su hijo puede acabarse en cualquier momento.
Dám vám synův pokoj, jiný už nemám.
Sólo queda la habitación de mi hijo.
Synův pokoj je prázdný, ženě to jistě nebude vadit.
El cuarto de mi hijo está vacío, si quieres. Seguro mi esposa estará de acuerdo con ello.