synapse čeština

Překlad synapse spanělsky

Jak se spanělsky řekne synapse?

synapse čeština » spanělština

sinapsis sinapsis cromosómico apareamiento cromosómico

Příklady synapse spanělsky v příkladech

Jak přeložit synapse do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Modul synapse, tady ostraha B.

Hola, módulo, habla seguridad B.

Synapse, ano.

Sí, las sinapsis.

Když jsou synapse slabé, tak jsou jako přijímače, které zachytávají všechny možné signály.

Cuando las sinapsis están débiles, son como receptores de radio,. recogiendo todo tipo de señales mezcladas.

Pomáhal přemostit synapse.

Era lo que hacía funcionar las sinapsis.

Když synapse selhávají, docházíte k různým pomateným závěrům.

Es un abseso creado para llegar a tan dementes conclusiones.

Moje synapse se musí měnit na želé.

Mis sinapsis deben estar hechas gelatina.

Ale měl tak velký synapse, že to na něj nemělo vliv.

Pero sus sinapsis eran tan largas que no le hizo efecto.

Jeho synapse se hroutí.

Su campo sináptico está disipándose.

Zkratované synapse sotva udržují v chodu autonomní funkce.

Sinapsis fusionadas, apenas para mantener las funciones autónomas.

Vydejte to, nebo vám spálím všechny synapse co máte!

Suéltalo o te frío hasta la última sinapsis que te queda.

Vyšetřete její nervové synapse, mohou být narušené.

Comprueben sus señales neurales si están interrumpidas.

Ale dost, aby to vyrušilo všechny synapse v mém drobném těle.

Pero llega para freír mi mini cuerpo.

Neurochemické synapse se destabilizují.

Precaución, la sinapsis químico neural se está desestabilizando.

Synapse degenerují.

La sinapsis se está degenerando.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V dnešním globalizovaném světě, kde se hranice států proměnily v synapse bezpočtu forem nekontrolovatelných interakcí, se však problémy jedné země staly problémy všech.

Sin embargo, en el mundo globalizado de hoy, donde las fronteras nacionales se han convertido en sinapsis de incontables tipos de interacciones incontrolables, los problemas de cada país se han convertido en problemas de todos.

Možná hledáte...