brown čeština
Příklady brown spanělsky v příkladech
Jak přeložit brown do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Starší Harrison a starší Brown!
Elder Harris y Elder Brown.
Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..
Tragimos a la Sra. Brown para cantarles en africano para despedirlos.
Brown!
Adiós, nena.
Brown-Sequardův syndrom.
Síndrome de Brown-Sequard.
Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.
El tema de la intro de Charlie Brown, brutal.
Lydia Brown, Stonemanova hospodyně.
Lydia Brown, el ama de llaves de los Stoneman.
Profesor Brown říkal pět set milionů let. a to už je tři a půl roku.
El profesor Brown dijo que tenía esa edad, cuando lo conocí y eso fue hace tres años y medio.
Profesor Brown.
El profesor Brown.
A tamhle je Elizabeth K. Brown.
Y allí está el Elizabeth K. Brown.
V pátek oběd v Brown Derby.
Almuerzo el viernes en el Brown Derby.
Není to Brown Derby ani večírek Busby Berkeleyho.
Yo sé que no es el Brown Derby, ya sabes.
Brown tu krádež nebude tolerovat.
Brown no tolerará que le secuestres un barco.
Až přijde Brown, zavolej mě.
Avísame cuando llegue Brown.
Brown doručil Dannyho tělo.
Brown hizo liquidar a Danny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Si Berlusconi regresa al poder, nuevamente intentará buscar una fuerte cooperación con Estados Unidos, el camino que hoy siguen el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, Gordon Brown.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
El primer ministro británico, Gordon Brown, reconoció el problema y lo instaló en la agenda del G-20.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Aunque es sólo una versión en miniatura del predicamento imperial de Estados Unidos, la actual política de Inglaterra, como la define su nuevo primer ministro, Gordon Brown, podría anticipar la dirección que tome el próximo presidente estadounidense.
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.
David Cameron mostró buenos modales pero fue vago, y Brown, con sus mejillas caídas, se presentó cargado de estadísticas.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
A pesar de estos problemas, Brown ha comprometido a California a despilfarrar fondos en un tren de alta velocidad entre San Francisco y Los Ángeles.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
Por su parte, el Primer Ministro británico, Gordon Brown, ha propuesto que se retire la inmunidad de la que gozaban los anteriores primeros ministros en lo que se refiere a la venta de títulos nobiliarios.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
Board of Education, el caso que logró derrotar la segregación racial en Estados Unidos hace medio siglo, se está pidiendo a la Corte Europea que dé contenido al principio fundamental de la igualdad ante la ley.
Ministerským předsedou Británie se brzy stane Gordon Brown.
Gordon Brown pronto será Primer Ministro del Reino Unido.
Jeden z našich nejrenomovanějších kolegů, biogeograf a energetický expert James Brown z Novomexické univerzity, s tím nesouhlasí.
Uno de nuestros más distinguidos colegas, el biogeógrafo y experto en energía James Brown de la Universidad de Nueva México, no concuerda.
Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.
Obviamente Gordon Brown quiere suceder a Tony Blair como primer ministro británico.
Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.
Brown ha querido ser primer ministro desde hace mucho, desde el 12 de mayo de 1994, el día fatídico en que John Smith, el líder del Partido Laborista en la oposición murió de un infarto.
Na konci diskuse uzavřeli dvojí dohodu: Brown ustoupí a podpoří Blaira ve funkci příštího stranického vůdce; Blair se výměnou za to později vzdá vedení v jeho prospěch.
Al final de su discusión hicieron un trato doble: Brown se haría a un lado y apoyaría a Blair para ser el próximo líder del partido; a cambio, más tarde Blair le cedería la dirigencia a él.
Brown tuto reputaci rozhodně změnil.
Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
Téměř všichni směrodatní pozorovatelé se však shodují, že zdaleka nejpravděpodobnějším kandidátem na funkci příštího labouristického premiéra je právě Brown.
Pero casi todos los observadores calificados parecen coincidir en que Brown es, por mucho, el hombre con mayores posibilidades de ser el próximo primer ministro laborista.