brown čeština

Příklady brown francouzsky v příkladech

Jak přeložit brown do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Brown-Sequardův syndrom.

Le syndrome de Brown-Séquard.

Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.

La chanson thème de Charlie Brown, voyons.

Lydia Brown, Stonemanova hospodyně.

Lydia Brown, gouvernante des Stoneman.

Profesor Brown říkal pět set milionů let. a to už je tři a půl roku.

Le professeur Brown m'a dit qu'elle avait 500 millions d'années quand je l'ai rencontré, il y a 3 ans et demi.

Profesor Brown.

Le professeur Brown.

Profesor Brown?

Le professeur Brown?

Profesor Brown?

Professeur Brown?

A tamhle je Elizabeth K. Brown.

Et l'Elizabeth K. Brown.

Brown tu krádež nebude tolerovat. Příště se připraví.

Brown ne va pas se laisser faire.

Eddie, dostal jsem hIášku. Míří sem Nick Brown.

Brown est en route pour venir ici.

Kde je Nick Brown?

Où est Nick Brown?

Až přijde Brown, zavolej mě. Budu v klubu.

Appelle-moi dès que Brown sera là.

Brown doručiI Dannyho těIo.

Brown a tué Danny.

Kde je Brown? -Brown? Před hodinou odešeI, ale vrátí se.

Brown est parti, mais il va revenir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.

Si Berlusconi revient au pouvoir, il cherchera à rétablir une étroite coopération avec les Etats-Unis, voie choisie aujourd'hui par le président français Nicolas Sarkozy et le Premier ministre britannique Gordon Brown.

Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.

Le Premier ministre britannique Gordon Brown est conscient du problème et il l'a inscrit à l'agenda du G20.

David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.

David Cameron était poli mais vague, et Brown s'est retranché derrière des montagnes de statistiques.

Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.

Le Premier ministre britannique Gordon Brown a de son côté proposé que soit levée lote immunité dont bénéficiaient les anciens Premiers ministres dans le cas des ventes de pairies.

Ministerským předsedou Británie se brzy stane Gordon Brown.

Et au Royaume-Uni, Gordon Brown doit sous peu occuper les fonctions de Premier ministre.

Jeden z našich nejrenomovanějších kolegů, biogeograf a energetický expert James Brown z Novomexické univerzity, s tím nesouhlasí.

L'un de nos plus éminents collègues, le biogéographe et expert en énergie James Brown de l'université du Nouveau-Mexique, n'est pas entièrement d'accord.

Je Gordon Brown zvolitelný?

Gordon Brown est-il éligible?

Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.

De toute évidence, Gordon Brown veut succéder à Tony Blair au poste de Premier ministre britannique.

Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.

Brown convoite la fonction de Premier ministre depuis le 12 mai 1994, jour fatidique où John Smith, le leader du parti travailliste alors dans l'opposition, est mort d'une crise cardiaque.

Na konci diskuse uzavřeli dvojí dohodu: Brown ustoupí a podpoří Blaira ve funkci příštího stranického vůdce; Blair se výměnou za to později vzdá vedení v jeho prospěch.

À la fin de leur discussion, ils ont conclu un double accord : Brown resterait à l'écart et soutiendrait Blair, qui s'engageait en retour à lui céder la place plus tard.

Brown tuto reputaci rozhodně změnil.

Brown a changé cette réputation de façon décisive.

Téměř všichni směrodatní pozorovatelé se však shodují, že zdaleka nejpravděpodobnějším kandidátem na funkci příštího labouristického premiéra je právě Brown.

Ceci dit, pratiquement tous les observateur faisant autorité en la matière semblent s'accorder à désigner Brown comme de loin le plus susceptible de devenir le prochain Premier ministre travailliste.

Nikdo si však není jist, zda Brown ví, co dělat, nebo zda má potřebné vlastnosti k tomu, aby v příštích všeobecných volbách vybojoval pro Labouristickou stranu vítězství.

À partir de là, personne ne semble avoir la certitude que Brown sache quoi faire ou ait les capacités à mener et à remporter de nouvelles élections législatives pour le Labour.

Nabídne-li Brown další porci téhož, prohraje.

Si Brown choisit la continuité, il perdra.

Možná hledáte...