brumoso spanělština

mlhavý

Význam brumoso význam

Co v spanělštině znamená brumoso?

brumoso přídavné jméno

— Meteorología.| Abundante en bruma. — Confuso, poco claro.

Překlad brumoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit brumoso?

brumoso spanělština » čeština

mlhavý sychravý

Příklady brumoso příklady

Jak se v spanělštině používá brumoso?

Citáty z filmových titulků

Estaba oscuro y brumoso. y tal vez la historia del hombre lobo que le conté lo confundió.

Byla tam tma a mlha a možná vás zmátlo to moje povídání o vlkodlakovi.

Estaba todo brumoso, tenía seca la garganta y me pitaban los oídos.

Vše bylo mlhavé, hlava mi třeštila a znělo mi v uších.

Todo es gris y brumoso.

Je to samá šeď a mlha.

Quedaron en salir la mañana siguiente, que resultó un día frió y brumoso.

Bylo chladno a mlhavo.

Oh, en el brumoso amanecer de la historia.

Za mlžného úsvitu dějin.

Brumoso, frío.

Hrůza! Je mlha a zima.

Así que la levantan la echan a la camioneta, atrás se van al Puente del Cañón Brumoso y la echan para abajo.

Ti dva ji zvednou. a hodí ji dozadu do dodávky. Odvezou ji na most Foggy Creek. a shodí ji dolů.

No, además uno es transparente y brumoso.

Jo, plus je vidět vechno průhledně.

Puede aferrarse fielmente a un recuerdo brumoso y atesorar un sueño. pero no puede reconocer o retribuir un amor como el mío.

Věrně se drží zamlžené vzpomínky a uchovává s sobě sny, ale nerozpozná nebo nevrací lásku jakou je ta má.

O una cesta de frutas con una tarjeta, con un paisaje marino brumoso y una frase bien sentida.

Nebo lépe košík s ovocem a přání s obrázkem a podepsané s láskou.

El lamento enmudecido de un trombón resuena a través de la bruma, que persiste hasta ahora, meses después, tras el ataque del monstruo brumoso.

Potlačovaný nářek trombónu zní mlhou, které přetrvává do teď, měsíce po útocích zhoubnou mlhou.

Era brumoso.

Byla tam mlha.

Cerca de la supeficie del Gleise 581d, es la única vez que la luz del sol brilla atenuada ya que este exoplaneta entra a un crepúsculo brumoso permanente.

Blízko povrchu Gliese 581d jasné sluneční světlo pohasíná, když planeta vstupuje do stálého, mlhavého soumraku.

En la hondonada. Estaba brumoso, no podía ver mucho.

Byla ale hrozná mlha.

Možná hledáte...