burdel spanělština

bordel, nevěstinec

Význam burdel význam

Co v spanělštině znamená burdel?

burdel

Casa, inmueble o domicilio en el que se ejerce la prostitución. Lugar en el que reina un gran desorden.

Překlad burdel překlad

Jak z spanělštiny přeložit burdel?

burdel spanělština » čeština

bordel nevěstinec

Příklady burdel příklady

Jak se v spanělštině používá burdel?

Citáty z filmových titulků

Ordenes. Los tratamos de meter en un burdel frances pero no fueron aceptados.
Chtěli se vetřít do francouzského bordelu.
Porque no podemos alojar ni alimentar a 12 ó 14 damas que viven honestamente de sus agujas sin que se piense que tenemos un burdel.
Nemůžeme tu mít čtrnáct ženských, i když jsou to poctivé švadleny. Měli by nás za vykřičený dům.
Tú acabarás en un burdel y yo, robando.
Tebe prodají do bordelu a ze mě se stane zloděj.
Si buscas prostitutas, por allí está el burdel.
Tamhle jsou domy rozkoše.
Los más afortunados aún, los capos que poseen un burdel.
Aby byli ještě šťastnější, Kápové mají nevěstinec.
Los sábados va a un burdel.
Každou sobotu chodí do bordelu.
El burdel.
To je podnik.
Mi madre fue una chica a la que echaron de un burdel. que me dio a luz y me maldijo antes de morir.
Já jsem se narodil dívce vyhozené z nevěstince, která mě před svou smrtí proklela.
Al brebaje que bebíamos en el burdel de un pueblo, no muy lejos de Saigón.
To, co jsme byli zvyklí pít v baru u Bien Hoa, u Saigonu.
Con 16 años, era la vedette de un burdel.
V 16 letech byla nelepší dívkou bordelu madam Reine.
Esta es la hija de Gosaku. Vendida a un burdel hace 3 años.
Mistře, je to dcera Gosakuho, kterou prodal před třemi roky.
Ese burdel que hay en mi calle.
Vlastníš to skladiště dole na ulici?
No podrían dirigir ni un burdel.
Ti nedoukážou řídit ani obyčejný bordel! Správně.
Un burdel como en las novelas de Faulkner.
Bývalý bordel jako od Faulknera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En una de sus muchas incursiones fuera del seminario, esta brigada burqa irrumpió en una casa, que según ellas era un burdel, y secuestró a tres mujeres y un bebé.
Při jednom ze svých výpadů do okolí semináře příslušnice této brigády v burkách vtrhly do domu, o němž tvrdily, že jde o nevěstinec, a unesly tři ženy a dítě.
La Universidad Quaid-e-Azam se ha convertido en un burdel.
Univerzita Quaid-e-Azam se proměnila v nevěstinec.

Možná hledáte...