cábala spanělština
kabala
Význam cábala význam
Co v spanělštině znamená cábala?
cábala
Překlad cábala překlad
Jak z spanělštiny přeložit cábala?
cábala spanělština » čeština
Cábala spanělština » čeština
Příklady cábala příklady
Jak se v spanělštině používá cábala?
Citáty z filmových titulků
Estudia los misterios de la cábala.
Studuje učení Kabala.
La Cábala es la sabiduría antigua.
Kabala je pradávné učení.
Sí, la tercera vez es una cábala.
Jo, do třetice všeho nejlepšího.
He leído los manuscritos originales de Confucio, el Corán y la Cábala.
Četl jsem Konfucia, Korán a Kabalu v originále.
Los fines de semana harás deberes y saldrás a lugares permitidos. por ejemplo, estudios de Cábala, proyectos de remodelación de caminos. pintura de cerámica, las opciones pueden cambiar.
Wíkendy jsou pro domácí práce a vybrané mnou schválené výlety, např. studium kabaly (židovská mystika), projekt pro zkrášlení dálnic, Color Me Mine malování keramiky, to jsou všechno témata k diskuzi.
Yo dejé de hacerlo al descubrir la cábala.
Nechal jsem toho, když jsem objevil kabalu.
La semana pasada, aprendí cábala en el centro Skirball.
Minulý týden jsem se ve Skirballově centru dozvěděla všechno o Kabale.
En el comienzo, hubo sólo una cábala.
Na počátku byl jeden spolek.
Lenguas muertas, arte egipcio, matemáticas pitagóricas, escrituras hebreas, gnosticismo, la cábala, alquimia, druidismo, astrología.
Mrtvé jazyky, egyptské umění, Pythagorova matematika, hebrejské písmo, gnosticismus, kabala, alchymie, druidismus, astrologie.
Mal vino aquí y se está metiendo con la Cábala.
Jste tu jen pár měsíců, a už se zabýváte kabalou.
Para seguir, después de 1700, sabemos muy poco de Raphson aparte de que descubrió la cábala unos 300 años antes que Madonna.
Dalším důvodem je, že po roce 1700, toho o Raphsonovi víme velice málo, kromě toho, že objevil Kabalu již 300 let před Madonnou.
Luego fui al Tíbet y estudié budismo leí el Corán, y luego estudié la Cábala.
Potom jsem jela do Tibetu a studovala jsemm Budhismus a četla Korán. A potom jsem studovala Kabalu.
Es de la Cábala.
Je to kabala.
Sin hablar de que el fin de la Cábala me ofreció diversas oportunidades.
Nebudu zakrývat, že zhroucení Cabal mi nabídlo spoustu příležitostí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A veces, entran en juego más detalles folclóricos y los miembros de esta cábala llegan a incluir a los Iluminados, los Francmasones, los Rhodes Scholars o, como siempre, los judíos.
Ke slovu se občas dostávají i folklornější podrobnosti, jež mezi členy této kabaly zahrnují ilumináty, svobodné zednáře, držitele Rhodesova stipendia nebo, tak jako vždycky, Židy.
Un factor es el todavía prevaleciente mito de que Argentina es un país rico, o sería, si no fuera por la cábala de políticos corruptos, de empresarios locales avariciosos y de financieros internacionales que han robado el lugar hasta dejarlo en cero.
Jedním z faktorů je dosud převládající mýtus, že Argentina je bohatá země. Totiž byla by, nebýt kamaril zkorumpovaných politiků, lačných domácích podnikatelů a mezinárodních finančníků, kteří Argentinu doslova vybílili.