cabizbajo spanělština

Význam cabizbajo význam

Co v spanělštině znamená cabizbajo?

— Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo, por abatimiento, tristeza, apatia, agotamiento o cuidados graves.

Jak se v spanělštině používá cabizbajo?

Estaba escribiendo a oscuras, cabizbajo y llorando.

SeděI tu ve tmě, hlavu v dlaních a brečel.

Cuando los invitados se reunieran tú entrarías. Los brazos balanceados avanzando hacia la señora que grita cabizbajo y sonriendo.

Až se shromáždí hosté. můžete vyjít. mávat rukama. sápat se na ječící dámy. se skloněnou hlavou a rozšklebenou hubou.

Estás muy cabizbajo, Joseph.

Nejistý krok, Josephe.

Si esta cabizbajo en este momento.

Teď se maličko hrbí. -Jones!

Has estado cabizbajo todo el día.

Celej den jsi nabručenej.

Tengo el calvo cabizbajo.

Nefunguje mi nářadí.

Calvo porque no tienes pelo. Mi amigo. Cabizbajo porque andas todo depresivo.

Rozbila se mi vrtačka, přímočarka, a taky bruska.

Tenía el calvo cabizbajo.

Mé udělátko se rozbilo.

Has estado cabizbajo todo el día.

Od rána jsi divnej.

Y iba cabizbajo, y no llevaba su abrigo de montar.

A měl svěšenou hlavu a neměl na sobě svůj utíkáček.

Estaba cabizbajo, envuelto en una manta.

Měl kolem sebe omotanou deku a měl svěšenou hlavu.

Tengo razones para estar cabizbajo y dolorido. Pero no necesitan molestarte.

Mám pro svou sklíčenost a bolest důvody, ale těmi vás nechci zatěžovat.

El equipo está yendo arriba y abajo, pueden ver al jefe del equipo cabizbajo, sin saber que es lo que está pasando.

Celý team, chodí sem a tam Vidíme šéfa se svěšenou hlavou nevíme co se děje.

Aquí está Conor. Cabizbajo.

A tady je Conor se zalehlou hlavou.