calamitoso spanělština

katastrofální

Význam calamitoso význam

Co v spanělštině znamená calamitoso?

calamitoso přídavné jméno

— Que causa calamidades. — Que sufre calamidades; desdichado.

Překlad calamitoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit calamitoso?

calamitoso spanělština » čeština

katastrofální

Příklady calamitoso příklady

Jak se v spanělštině používá calamitoso?

Citáty z filmových titulků

Eres un calamitoso de primera.

Ty jseš ale pitomec!

Opónganse a mí y enfrentarán un destino en verdad calamitoso como esclavos míos en las minas de Mercurio.

Postavte se mi, a budete čelit hroznému osudu jako moji otroci v dolech na Merkuru.

Me temo que esto fue un lapso calamitoso de criterio.

Ale obávám se, že jsem celou věc špatně posoudil.

Harry, el siglo XIV fue calamitoso para Occidente.

Harry, 14. století bylo pro Západ hrůzyplné.

Y esta vez será el calamitoso siglo XXI.

A tentokrát. to bude hrůzyplné 21. století.

Calamitoso, nunca he sido.

Protivný jsem nikdy nebyl.

Otro evento calamitoso en la vida del pobre hombre.

Další pohnutá událost v životě toho chudáka.

Calamitoso.

Kalamity.

Sr. Presidente, estaría cometiendo un error calamitoso.

Pane prezidente, děláte velkou chybu.

Conducir ebria, la paranoia sobre Blood, tu estado calamitoso.

Řízení pod vlivem, ta paranoia ohledně Blooda, vypadáš naprosto příšerně.

El estado calamitoso del edificio.

Stav chátrání komplexu.

Pero no vuelvas a cometer el calamitoso error de confundir mi deliberada falta de visión por ceguera.

Ale dávejte si hodně velký pozor, abyste si mou záměrnou krátkozrakost nespletl se slepotou.

Mi último trabajo fue un poco calamitoso, así que necesito que este salga bien.

Moje předchozí práce byla pohroma, takže potřebuju, aby mi to tu šlo dobře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mientras tanto, a los otros miembros de la eurozona, en un intento por justificar un menor financiamiento, también les pareció conveniente pasar por alto el impacto calamitoso de la austeridad.

Také pro ostatní členské země eurozóny, které se snažily ospravedlnit méně financí, bylo pohodlné přehlížet neblahý dopad úsporných opatření.

Esto explica el fracaso del plan de Dmitri Kozak para resolver la situación de la región secesionista del Transdniéster en Moldavia, así como el calamitoso estado de la situación en la región separatista de Abjasia, en Georgia.

V důsledku toho jsou i dobrá rozhodnutí nedostatečně naplánovaná. Riziko omylu tudíž stoupá.

Možná hledáte...