callos spanělština

dršťky

Význam callos význam

Co v spanělštině znamená callos?

— Gastronomía.| Partes del estómago de la res, cordero, etc., que se preparan guisados o en sopa.

Jak z spanělštiny přeložit callos?

dršťky

Jak se v spanělštině používá callos?

Eso no son los callos, es su velo.

To nejsou dršťky, ale závoj.

Pregunte a la Sra. Moncaster, la señora de las plumas que está comiendo callos.

Zkuste tamhle paní Moncasterovou, tu dámu s peřím. Dává si talíř dršťkové.

Han criado callos.

Samý mozol.

Mis callos.

Kuří oko!

Me di cuenta en la otra guerra. Me duelen los callos. cada vez que se acerca un submarino.

Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.

Me duelen mucho los callos.

Bez legrace.To kuří oko pálí.

Ahora que se acabó todo, los callos me duelen como nunca.

Teď, když je po všem, tak mě teprve rozbolela kuří oka.

Les digo que no hay submarinos. Los callos no me duelen.

Nic tu nebude, kuří oka nebolí.

Yo tengo callos.

Mám kuří oka.

Llevamos tanto tiempo sentados que tenemos callos en el trasero.

Z toho neustálého posedávání máme na zadcích mozoly.

Con lo que hablas, te habrán salido callos en la boca.

Tobě se z toho neustálého žvanění udělaly mozoly na puse.

Y mientras el comisario nos espera, le van a salir callos en el trasero. porque nosotros tomaremos rumbo al este. hasta llegar a la frontera.

Zatímco šerif bude mít od toho sezení na zadnici mozoly, zamíříme na východ, překročíme koleje tady a budeme za hranicí.

Qué niña más notable. que te hace sufrir de otra cosa que no sea dolor de muelas y callos.

Díky té dívence tě trápí něco jiného než bolavý zub a zarostlé nehty.

Doblo las rodillas, tiene pelos, callos, de todo.

Kovová kolena, holeně a kotníky!

callo