campanilla spanělština
zvoneček, zvon, zvonek
Význam campanilla význam
Co v spanělštině znamená campanilla?
campanilla
Překlad campanilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit campanilla?
Příklady campanilla příklady
Jak se v spanělštině používá campanilla?
Citáty z filmových titulků
Va agitando una campanilla y a veces se detiene para salmodiar una oración.
Zvoní na zvon a přestává se modlit.
Cierra la puerta y si suena la campanilla no contestes.
Dejte dveře na západku a nikomu neotevírejte.
Un día me enojaré al sonar la campanilla cuando trato de tocar.
Jednou se neudržím a vylétnu, když někdo zazvoní při mém hraní.
Por favor, toca la campanilla.
Prosím tě, zazvoň.
La maestra dice que cada vez que suena una campanilla, le dan las alas a un ángel.
Paní učitelka říká, že pokaždé když zazvoní zvonek, tak nějaký anděl zrovna dostal křídla.
Oye, Ellie, cuando todos hayan tomado un par de copas y comido algo, entraré yo tocando esta campanilla.
Je teprve 5:00. Máš všechno, co potřebuješ? Půjčila jsem si od sousedů.
Tocando esta campanilla. Tú pides silencio y yo doy el discurso.
To pijí naprosto všichni při takových příležitostech.
Tú tocas la campana y yo la campanilla.
Ty zvoň na ten velkej, a já ten malej!
Tendrá una campanilla que haga mucho ruido cuando te lo olvides.
Bude mít malý zvoneček nebo něco takového, co začne bláznivě zvonit pokaždé, když si ji nevezmu.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta y encontré al señor Gwynn contra el timbre.
Zvonek pořád zvonil, dokud jsem neotevřel a pak jsem našel pana Gwynna o něj opřeného.
A menudo le digo que no conteste a la campanilla. Pobrecita.
Často jsem jí říkala, aby nereagovala na zvonek.
Bueno, si necesita cualquier cosa, sólo haga sonar la campanilla.
Pokud byste cokoliv potřebovala, stačí zazvonit na zvonek na recepci.
Si necesita algo y no estoy en el mesón, sólo toque la campanilla.
Kdybyste cokoliv potřeboval a já nebyla na recepci, zazvoňte na zvonek.
Ah, Penny si quisieras algo, esta campanilla suena en la cocina y en mi cuarto.
A Penny, kdybys cokoliv potřebovala, tenhle zvonek je dolů do kuchyně a také do mého pokoje.