carótida spanělština

krkavice, karotický

Význam carótida význam

Co v spanělštině znamená carótida?

carótida podstatné jméno

— Anatomía.| Cada una de las dos arterias que por uno y otro lado del cuello llevan la sangre a la cabeza, dividiéndose ambas en una rama externa que se distribuye en la cara, lengua y garganta, y otra interna que riega el globo ocular y la porción anterior del cerebro.

Překlad carótida překlad

Jak z spanělštiny přeložit carótida?

carótida spanělština » čeština

krkavice karotický

Příklady carótida příklady

Jak se v spanělštině používá carótida?

Citáty z filmových titulků

La fase uno requiere miniaturizar un submarino, con tripulación y equipo médico, e inyectarlo en la carótida.

Ve fázi jednaje třeba zminiaturizovat ponorku, i s posádkou a chirurgickým týmem, a vstříknout ji do krční tepny.

Una vez en la carótida, permanecemos dentro del sistema arterial hasta llegar al punto dañado, donde el Dr. Duval intentará disolver el coágulo con un rayo láser.

Jakmile se dostaneme do krční tepny, zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem.

Le entró por la nariz, se estancó bloqueando la tercera la carótida de la cuarta faringe izquierda, provocándole la parada de los pulmones y la salida del alma por la oreja derecha.

Vešlo nosem, zůstalo zablokované u třetí krkavice čtvrtého článku hrtanu, vyvolalo zástavu plic a únik duše, která vyšla pravým uchem.

Dos fragmentos de bala están todavía ahí alojados en la parte ósea uno está muy cerca de de la arteria carótida por lo que tendrás que hacerte chequear de vez en cuando.

V kosti zůstaly střepiny z kulky, občas musíte přijít na kontrolu.

El Arzobispo de Siena aun está en coma, después que en el atentado de la semana pasada, una bala. le dañó la arteria carótida.

Arcibiskup ze Sienny je stále v bezvědomí po útoku, který se odehrál minulý týden. Kulka přeťala jeho krční tepnu.

Arteria carótida, sí. Está en todas las novelas policíacas.

No to přece zná každé malé dítě z detektivek.

Por poco no le muerde en la arteria carótida.

Bylo to o vlásek. Jen těsně minul krkavici.

Hay un centro nervioso detrás de la arteria carótida.

Tam je nervová uzlina, přímo za krkavicí.

Se mete en la garganta de esa persona y, suavemente, con un pensamiento cierra la arteria carótida.

Ten se přenese do hrdla dotyčné osoby, a potom jemně, potichu myšlenkou stiskne krční tepnu.

Creo que este tubo pasa el compuesto a la arteria carótida.

Myslím si, že tato hadička přivádí chemikálii do krkavice.

Trauma penetrante en zona dos del cuello causando una compresión de la tráquea. Presenta hematoma de una lesión en la subclavia o en la carótida interna.

Rána pronikající do zóny 2 na krku může způsobit tracheální kompresi, následně hematom z poranění subklavie nebo karotidy.

Soplo en la carótida, edema papilar.

Šelesty na karotidě, otok papily.

Estenosis de la arteria carótida con estrechamiento asintomático.

Asymptomatická stenóza karotidy.

Junto a carótida.

Je to blízko karotidy.

Možná hledáte...