carcajada spanělština
řehot, zasmání od plic, smích
Význam carcajada význam
Co v spanělštině znamená carcajada?
carcajada
Překlad carcajada překlad
Jak z spanělštiny přeložit carcajada?
Příklady carcajada příklady
Jak se v spanělštině používá carcajada?
Citáty z filmových titulků
Le brindé a todos una buena carcajada.
To já můžu za všechen smích.
Abrirá su bocaza y se reirá de mí a carcajada tendida.
Otevře tu svou klapačku a zesměšní mě po celém teritoriu!
Es de carcajada.
Vtip za milion.
Bueno, quizá no una leyenda pero nunca deja de provocar una buena carcajada.
No možná ne legendou, ale vždycky spolehlivě rozesměje.
Ponme aquí una carcajada tremenda.
Tady mi dej velikánský smích.
Se puede olvidar la conciencia cuáquera o vas a la carcajada.
Zbav se svědomí kvakera, nebo tě to zlomí.
Cuando estabas completamente cansado yte merecías un descanso y una buena dosis de humor, nada te impedía echarte una buena carcajada y ser feliz.
A když nemůžeme, dáme si přestávku a pořádně se zasmějeme. Lidé, smějte se, nikdo není šťastný, když se neumí pořádně zasmát.
Detrás de esa cara que se ríe tanto en cualquier momento larga una carcajada.
Hajzl, se směje tak hodně, že mu každou chvíli pukne držka.
Y tu una última carcajada.
Ale ty ses smál naposledy.
Tito, después de que entre la carretilla, dame una pequeña carcajada justo al final.
Tito, až se kamera přiblíží, tak se trochu zasmějete.
Tito, todavía pienso que podríamos ver algo más de la carcajada al final.
Tito, ten smích na konci by šel ještě zdůraznit.
Lloramos la muerte de la carcajada y el placer que brindó a su público.
Truchlíme nad ztrátou smíchu a radosti, které rozdával každému v publiku.
Y ese día. yo me estaré riendo a carcajada tendida.
A ten den se budu smát já tobě.
Una carcajada grande, larga, alegre.
Přesně tak se prý směju.