carenado spanělština

s kýlem, kýlový

Význam carenado význam

Co v spanělštině znamená carenado?

carenado podstatné jméno

— Armazón de fibra de vidrio, plástico u otro material, con forma de quilla de barco, que por motivación estética o aerodinámica se adapta sobre la carrocería de un vehículo de dos o cuatro ruedas. — Reparación del casco de un barco.

Překlad carenado překlad

Jak z spanělštiny přeložit carenado?

carenado spanělština » čeština

s kýlem kýlový

Příklady carenado příklady

Jak se v spanělštině používá carenado?

Citáty z filmových titulků

Está en el puerto. Lo han carenado y raspado como si fuera nuevo.

Je v přístavu, leží na boku, očištěná, jako by byla zbrusu nová.

Creo que se echó encima y dañó el frontal del carenado.

Myslím, že ten zajíc zrovna vyskočil, a jeho náraz nám utrhl kus kapotáže který mně trefil do obličeje, to byl konec.

Ahora inteligentemente le cierra, carenado con carenado, en la chicane.

Velmi chytrý tah, šikanou projíždějí bok po boku.

Ahora inteligentemente le cierra, carenado con carenado, en la chicane.

Velmi chytrý tah, šikanou projíždějí bok po boku.

Siguiente punto, el carenado.

Čištění.

Seguimos a ese cabrón durante meses sin reparaciones o carenado, hasta que por fin lo divisamos.

Stopovali jsme tu děvku měsíce, bez oprav nebo čištění, až jsme ji konečně našli.

Vaciamos la embarcación antes de hacer el carenado.

Než jsme se dali do čištění, tak jsme všechno vynesli.

Así que decidí quitar el guardabarros y el carenado que el anterior propietario personalizó.

Takže jsem se rozhodl shodit blatník a kapoty, na který si potrpěl minulej majitel.

Y ha roto el carenado frontal.

A rozbil si přední masku.

Carenado de puta madre de fibra de carbono, llantas para las ruedas, todo personalizado.

Nějaká luxusní sračka, rám z karbonovývh vláken hliníková kola, všechno na zakázku. Koukni na to.

El carenado se ha desplegado con éxito.

Aerodynamický štít úspěšně odpojen.

Možná hledáte...

carenar