caricia spanělština
pohlazení
Význam caricia význam
Co v spanělštině znamená caricia?
caricia
Překlad caricia překlad
Jak z spanělštiny přeložit caricia?
Příklady caricia příklady
Jak se v spanělštině používá caricia?
Citáty z filmových titulků
Sólo fue una caricia, nada más.
To ne! - Jenom jsme se pomazlili, nic víc.
Para una francesa, eso es una caricia.
Na tu by tvá žena nežárlila.
Solo quiero hacerte una caricia.
Jen tě pohladím.
Se pone celosa a la menor caricia fuera del guión.
Co se týče milostných záležitostí, tak je při každé změně plánu hrozně žárlivá.
Vivimos en el vacío de la metamorfosis. Pero el eco que resuena a lo largo del día ese eco más allá del tiempo, angustia o caricia.
Žijeme a zapomínáme na své proměny,. leč jejich ozvěna provází naše dny. a v ní k nám mimo čas doléhá úzkost či pohlazení..
Una caricia nos guía desde nuestra infancia.
Pohladíme-li, přestáváme být dětmi.
Quería implorarle una caricia, una sola, una sola.
Chtěla jsem, aby mě miloval. pohladil. jen jednou. Jen jednou.
Una caricia debe ser consentida.
Laskání musí být opětováno.
Una mirada, una caricia, un suspiro, y está todo dicho.
Pohled, dotek, povzdech. to za tebe řekne všechno.
Qué duro para una madre, ha evitado su caricia.
Jak musí trpět! Ani dotknout se ho nemůže!
Estaba debajo de mí, esperando mi caricia.
Jeho hřbet pod sebou, čekající na mou ruku.
No te gusta mi pequeña caricia?
Nelíbí se ti trochu mého laskání?
Es una caricia para ti.
Je to laskání pro tebe.
Fue sólo la primera caricia.
Dnes to bylo jen první pomazlení.