casamentero spanělština

dohazovačka, dohazovač

Význam casamentero význam

Co v spanělštině znamená casamentero?

— La persona que propone alguna boda o interviene en el ajuste de ella. — El sujeto muy amigo de mezclarse en casorios.

Jak z spanělštiny přeložit casamentero?

dohazovačka dohazovač zprostředkovatel sňatků

Jak se v spanělštině používá casamentero?

Soy un casamentero nato.

Vypadá to, že jsem rozený dohazovač.

Si esos dos se casan, tú serás el casamentero.

Pokud se ti dva vezmou, budeš dohazovač.

Y parece ser que estos dos tienen el mismo casamentero.

A zdá se, že tito mají tu samou.

Mi casamentero.

Mého partnera.

Maurice, se que ser casamentero es tu pasatiempo favorito.

Maurici, vím, že dohazování je tvoje oblíbená zábava.

No juegues a casamentero, Jake.

Dej pokoj s tím dohazováním, Jakeu.

El intento por ser casamentero está mal encaminado.

Váš pokus dělat dohazovač je zcela zavádějící.

Y es vergonzoso verte jugar al casamentero.

Navíc je trapný, když sleduju, jak mi děláš dohazovače.

Vamos, casamentero.

No tak, milovníku.

Me dijeron que eras una especie de casamentero.

Ale tvoje známá říkala, že jsi dohazovač.

No, más bien un casamentero.

Ne, spíš dohazovač.

Necesitas un casamentero.

Potřebujete křídlo ( jako ve fotbale ).

Casamentero.

Křídlo.

Y es tu padre quien habla, no un casamentero gay.

Říkám to jako tvůj otec, a ne dohazovač.