casamiento spanělština

svatba

Význam casamiento význam

Co v spanělštině znamená casamiento?

casamiento podstatné jméno

— Contrato entre hombre y mujer con las solemnidades legales para vivir maridalmente. — En algunos juegos es la acción de poner sobre una carta cierta cantidad el que juega, y otra igual el banquero. — Correspondencia mutua de dos o más objetos entre sí. — Acción o efecto de casar. — Dote para casar.

Překlad casamiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit casamiento?

casamiento spanělština » čeština

svatba ženitba vdavky sňatek obřad uzavření manželství manželství

Příklady casamiento příklady

Jak se v spanělštině používá casamiento?

Citáty z filmových titulků

Es una celebración de casamiento.

Oslavujeme svatbu. -Opravdu?

Casamiento.

Á. manželství.

EI casamiento simbólico es su privilegio, señor.

Svatba prostřednictvím symbolu jest Vaším výsostným právem, sire.

Sí, pero el Fiscal lo hizo proponerme casamiento.

Hmm, ale to okresní prokurátor ho Donutil, aby mě požádal o ruku.

Deberían incluirla en el casamiento.

Měli by to dát do manželského slibu.

El casamiento está arreglado para el día de San Simeón.

Svatba je určena na den svatého Šimona.

Arreglaremos un buen casamiento para este dictador.

Přichystáme pro tohoto diktátora úžasnou svatbu.

Me recuerda a mi casamiento.

Jako moje svatební noc.

Concordará conmigo en que ese casamiento sería indeseable.

Jistě se mnou budete souhlasit, že o jejich svatbě nemůže být vůbec řeč.

Al casamiento del rey Arturo y la princesa Guinevere, en Camelot.

Na svadbu krále Artuše a princezny Guinevery do Camelotu.

Mi casamiento con Breedlove, por ejemplo.

Jako například moje manželství s Fredem Breedlovem.

Le ha llegado la hora del casamiento.

Brzy mu totiž konečně zazní svatební zvony.

Veo que no usas anillo de casamiento.

Žádný snubní prsten, jak vidím.

Llamémoslos años de mal casamiento amistoso.

Nazvěme je tedy léta nerovného manželství.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.

Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.

Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta; pero Elsa se niega a bendecir la unión.

On ji rychle požádá o ruku, ona souhlasí, avšak Elsa jí odmítne dát požehnání.

Možná hledáte...