cascabel spanělština

řehtačka, rolnička, chřestýš

Význam cascabel význam

Co v spanělštině znamená cascabel?

cascabel podstatné jméno

— Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso — Milicia.| Remate posterior hemisférico de algunos antiguos cañones — Imprenta.| Letra de una plancha de imprenta que, al no haberse encajado o soldado correctamente, se levanta al tocar el rodillo que la entinta — Zoología.| Estructura córnea, formada por escamas modificadas, que tiene en el extremo de la cola los crótalos — Zoología.| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano. — Persona vivaz y poco sensata

Překlad cascabel překlad

Jak z spanělštiny přeložit cascabel?

cascabel spanělština » čeština

řehtačka rolnička chřestýš chrastítko

Příklady cascabel příklady

Jak se v spanělštině používá cascabel?

Citáty z filmových titulků

Estoy harto de corregir los errores de una sarta de vendedores que le venden un seguro a un tipo que duerme con cuatro culebras cascabel.

Je mi na nic z toho, jak musím napravovat chyby po ukecaných prodejcích, kteří jsou tak hloupí že prodají životní pojistku chlápkovi, co spí v jedný posteli se čtyřmi chřestýši.

Cuando se enfada, es más fiera que una serpiente de cascabel.

Když se do něčeho pustí, je horší, než plný hrnec chřestýšů.

Van a cazar serpientes de cascabel, quiero que lo cubra.

Pořádají hon na chřestýše a já chci, aby jste to zachytil.

Una cacería de serpientes de cascabel.

Hon na chřestýše. No není to kouzelné?

Seguro que está cazando serpientes de cascabel.

Vsadím se, že je na tom honu na chřestýše.

Serpiente de cascabel.

Hady.

Veo que aún llevás el cascabel.

Vidím, že máš pořád ten zvonek.

Sí, pero primero oí el cascabel que lleva Jeff en su silla.

Ano, ale nejdřív jsem slyšela zvonek. Ten, co má Jeff na sedle.

Hace un par de años estábamos en México. y compré ese cascabel para nuestra casa.

Před pár lety jsme byli dole v Mexiku. koupil jsem ho na náš dům.

Pero es un cascabel muy pequeño.

Vždyť je to jen malý zvoneček.

Me estoy hartando de oír ese cascabel.

Unavuje mě poslouchat ten zvonek.

También es impredecible. Tiene el carácter de una serpiente de cascabel.

Je nevypočitatelný a prchlivý jak chřestýš.

Yo te enseñaré a matar una serpiente de cascabel.

Ukážu vám jak zabít chřestíše.

Como puede ver, hará retroceder una serpiente de cascabel si tiene que hacerlo.

Když musí, postaví se i chřestýši.

Možná hledáte...