castrar spanělština

kastrovat

Význam castrar význam

Co v spanělštině znamená castrar?

castrar sloveso

— Capar, quitar los testículos. — Secar o enjugar las llagas. — Cortar las ramas de los árboles, vides y otras plantas. — Quitar a las colmenas los panales con miel. — Privar a una planta de los órganos de uno y otro sexo antes de verificarse la fecundación, quitándole la facultad de fecundar sus semillas.

Překlad castrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit castrar?

castrar spanělština » čeština

kastrovat vykastrovat vykleštit vyklestit sterilizovat

Příklady castrar příklady

Jak se v spanělštině používá castrar?

Citáty z filmových titulků

Le van a castrar.

Jde ke kastraci.

Estaba viendo castrar un caballo.

Díval jsem se, jak kastrují koně.

No abras mi cajón, Jackson me va a castrar!

Nech moje krámy, jo? Jacksonová mě vykastruje.

Mi papá me va a castrar.

Táta mě vykastruje.

Castrar a un tipo en un parking. con una botella de vidrio es un genuino acto radical.

Není. Vykastrovat chlápka na parkovišti lahvičkou od Coly je radikální čin.

Nadie te va a castrar.

Nikdo ti ptáka neuřízne.

Me presentaría voluntaria para castrar a ese tipo.

Osobně jsem pro, aby ho vykastrovali.

En Oxford, en el medio de muchos rumores, un campamento de soldados, y los gruñidos de una hambruna, A Enrique III le trataban de castrar su soberanía.

V Oxfordu, uprostřed tábora vojáků zmítaném pomluvami a hladu z nouze, byl Jindřich III. nucen oslabit svou suverenitu.

Casi me haces castrar al Sr. Panitch.

Skoro jsem nedávno vykastroval pana Panitche.

Me va a castrar.

Ta mě vykastruje.

Nuestra cultura está diseñada para castrar.

Naše kultura se zdá být vytvořena ke kastraci a infantilizaci.

Pero con toda justicia, Serena, debo apuntar que la Srta. Woods es muy capaz de castrar hombres.

Umím si představit, že paní Woodsové jde také odřezávání koulí.

Y su tío, el abad, lo manda a castrar.

A její strýc, opat, ho nechá vykastrovat.

La razón del amontonamiento en jaulas como éstas es por no castrar o esterilizar a las mascotas a su debido tiempo.

Ale důvodem, proč se zvířata hromadí na těchto místech je, že lidé odmítají svá zvířata kastrovat a sterilizovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pueden castrar bioquímicamente a sus huéspedes para que no gasten energías produciendo huevos o encontrando pareja cuando podrían estar alimentando al parásito.

Umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity.

Možná hledáte...