casucha spanělština
slum, chudinská čtvrť, barák
Význam casucha význam
Co v spanělštině znamená casucha?
casucha
Překlad casucha překlad
Jak z spanělštiny přeložit casucha?
Příklady casucha příklady
Jak se v spanělštině používá casucha?
Citáty z filmových titulků
Menos mal que heredé una casucha.
Pak jsem zdědil tenhle dům.
En una casucha como ésta, el dueño puede molestarse si usted no regresa.
Ohyzdné doupě. Váš domácí vás bude hledat když se nevrátíte.
Como parece ser que esta casucha es el único refugio, es obvio que nos quedaremos aqui.
Poněvadž se tato bouda zdá jediným přístřeším, je očividné, že budeme muset bydlet zde.
Esta es mi casucha, asi que salga y déjeme dormir.
Tohle je moje buda, tak vycouvejte ven a nechte mě spát.
Ha entrado por una puerta cochera. y ha dejado a los dos gemelos a la portera de una casucha destartalada. realmente sórdida, apestosa.
Vešla do nějakého domu a dvojčata nechala u domovnice. Domovnická lóže byla odpudivá a špinavá.
Luego ha salido. Ha vuelto a pasar por la casucha, ha cogido a los gemelos,. le ha dado un dinerito a la portera, una miseria. -Y se ha ido con los niños.
Pak vyšla ven, vyzvedla u domovnice dvojčata, dala jí nějaký bakšiš a šla.
Cuando alquilamos esa casucha, la otra estaba vacía.
Když jsme si tuhle boudu pronajímali, byla ta druhá prázdná.
Se está escondiendo en una casucha apestosa.
To jejich rozhodnutí je to, podle čeho jsou souzeni.
Solíamos vivir en una pequeña casucha medio derruída con grandes agujeros en el techo.
Bydleli jsme v tom malém, rozbitém domečku, co měl na střeše obrovské díry.
Supongo que pertenezco aquí, a esta.casucha.
Takže patřím sem do téhle chatrče.
Lo metieron en una casucha.
Zatáhli ho do boudy.
Casucha, Pagamos renta aquí.
My tady platíme nájem.
La gente de por aquí cree que es muy gracioso cómo habla de su casucha como si fuese un castillo.
Lidé to tu považují za směšné, jak mluví o své chatrči jako by to byl nějaký hrad.
Este lugar es una casucha.
To místo je chatrč.