certamen spanělština
soutěž
Význam certamen význam
Co v spanělštině znamená certamen?
certamen
Překlad certamen překlad
Jak z spanělštiny přeložit certamen?
certamen spanělština » čeština
Příklady certamen příklady
Jak se v spanělštině používá certamen?
Citáty z filmových titulků
Y si alguna vez quieren meterse en un certamen. sólo recurran a mí.
A pokud byste si chtěli někdy zasoutěžit, tak zavolejte mně.
Éste es el quinto año que me presento al certamen de Mr.
A teď se už pátý rok pokouším vyhrát Mr.
A la del certamen. de Mr.
Nejlepší z nich bude vyhlášen IFBB Mr.
Este año se volvió profesional y participará del certamen Mr.
Letos se stal profesionálem a uchází se o titul Mr.
Creo que eso pasó una vez en el certamen de Mr.
Myslím, že se to stalo při soutěži Mr. Munich.
Y así fue al certamen de Mr.
A šel na soutěž Mr. Munich.
Final del certamen Mr.
Finále soutěže Mr. Olympia.
Los americanos tienen atletas considerados como los mejores del mundo, pero este certamen es en Europa, no en los Estados Unidos.
Vy Američané máte řadu mužů, kteří mají pověst nejlepších na světě, ale tyto závody jsou v Evropě, ne v jemném klimatu Spojených států.
Es como el certamen de Miss América, Sargento.
No.je to něco jako Miss Amerika, seržo.
El Jurado del certamen está sesionando en este momento.
Miss Twin Peaks - teď je schůzka porotců a komise.
Era juez en un certamen de gimnasia.
Byla na Zemi jako rozhodčí gymnastického poháru.
No. Estoy cubriendo el certamen de Miss Universo. Empezando con Sarajevo.
Reportáž o Miss World začínám sarajevskejma kočkama!
Les complacerá saber que se ha fijado la fecha del certamen literario de este año.
S radostí vám oznamuji, že už byl určen termín soutěže tvůrčího psaní.
Justo a dos días del certamen.
Jen dva dny do soutěže.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tantos ciclistas han dado positivo a las pruebas de dopaje o han admitido, desde la seguridad de su retiro, que usaron sustancias, que uno puede preguntarse legítimamente si en este certamen es posible ser competitivo de otra manera.
Již tolik předních cyklistů bylo na doping pozitivně testováno nebo se z bezpečí sportovní výslužby přiznalo k jeho užívání, že lze dost dobře pochybovat, zda je vůbec možné být bez něj v tomto závodě konkurenceschopným.