chinos spanělština
Číňané
Význam chinos význam
Co v spanělštině znamená chinos?
chinos
Překlad chinos překlad
Jak z spanělštiny přeložit chinos?
chinos spanělština » čeština
Příklady chinos příklady
Jak se v spanělštině používá chinos?
Citáty z filmových titulků
Al igual que los chinos!
O! Jako Číňané!
Los chinos son el verdadero problema!
Číňané jsou skutečný problém!
Primero, los chinos llegan.
Nejdřív přišli Číňani.
Es por esto que los chinos no pueden convertir esto en un incidente internacional.
Proto z toho Číňané nemůžou udělat mezinárodní incident.
En esta película aparecen únicamente nativos isleños junto con unos pocos mestizos y chinos.
V tomto snímku vystupují pouze domorodci z Jihomořských ostrovů, několik míšenců a Číňanů.
A lo que usted se enfrenta Mayor es a un montón de chinos, polacos, italianos y judios gangsters de New York.
Stojíte, majore, proti směsi Poláků, Italů a gangsterů z New York City.
Esos chinos me estaban atacando.
Ti Číňani se na mě vrhli.
Los chinos.
Číňani.
No, solo hay cuatro chinos en el asiento trasero.
Jen mám vzadu schované čtyři Číňany.
No olvido a mi tío. Matan a un piloto y pienso en mi tío. Veo bombardeos a niños chinos y pienso en mi tío.
Myslím na strýce, když čtu o zabitých letcích, když vidím obrázky bombardovaných čínských dětí, pověšených ruských partyzánů, když vidím mrtvého Mika.
Bueno, entre chinos.
To je čínský zvyk.
Los finlandeses, turcos, chinos y bolivianos se esforzaron mucho.
Finové, Turci, Číňané i Bolívijci pracovali a bojovali jako šílení.
Freddo, los vendedores, los chinos.
Freda, dealery, Číňany, všechny!
Pero no parecen egipcios o cuneiformes. o chinos.
Ale nevypadá to jako egyptské, klínové nebo čínské písmo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El marxismo seducía a los intelectuales chinos, porque era estrictamente teórico, introducía una ortodoxia moral moderna y se basaba, como el confucianismo, en una promesa de armonía perfecta.
Čínské intelektuály lákal marxismus, protože byl knihomolský, zaváděl novodobou morální ortodoxii a stejně jako konfuciánství byl založen na příslibu dokonalé harmonie.
Esto no quiere decir que la concepción económica de la política les sea completamente extraña a los chinos -o, si vamos al caso, que la noción religiosa de la política sea desconocida en el Occidente democrático-.
To neznamená, že ekonomické pojetí politiky je Číňanům naprosto cizí - nebo že demokratický Západ nezná její náboženské pojetí.
Muchos no chinos -yo entre ellos- han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo.
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Es de esperar que esto le brinde consuelo a él y les sirva de respaldo moral a los chinos que comparten sus opiniones.
Lze doufat, že to Liouovi poskytne útěchu a dodá to morální vzpruhu Číňanům, kteří jeho názory sdílejí.
Igualmente importante, tranquilizaría a los estrategas políticos chinos.
A uklidnila by také čínské politiky, což není o nic méně důležité.
Los chinos han acabado comprendiendo más claramente que no estábamos intentando deliberadamente aislarlos, sino que estábamos interesados en evitar colisiones en el Lejano Oriente que podrían extenderse más ampliamente.
Postupně si však Číňané zřetelněji uvědomili, že jsme se je nesnažili záměrně izolovat, ale že jsme měli zájem na odvrácení střetů na Dálném východě, které by se mohly rozšířit dále do regionu.
Pero el gobierno de Obama sigue negando que su estrategia gire en torno de China, y de hecho, evita decir o hacer en público nada que pueda irritar a sus pares chinos.
Přesto Obamova administrativa dál popírá, že středobodem její strategie je právě Čína. Přitom se ovšem zdráhá veřejně prohlásit nebo udělat cokoliv, co by mohlo Číně nadzvednout mandle.
Los chinos han venido promoviendo de manera explícita sus centros financieros, y el impacto está empezando a percibirse.
Číňané už nějakou dobu svá finanční centra otevřeně podporují a vliv jejich snažení se začíná projevovat.
Los fideos chinos les están ganando a los espaguetis.
Nudle vítězí nad špagetami.
Un incidente extraordinario ha dado valor a los periodistas chinos.
Čínské novináře povzbudil pozoruhodný incident.
Nuestra generación de periodistas chinos rompió con las ideas comunistas tradicionales sobre el periodismo a mediados de los años 1980 mediante una lectura amplia del periodismo occidental.
Naše generace čínských novinářů se od tradičních komunistických idejí o žurnalistice odvrátila nejpozději v polovině 80. let 20. století prostřednictvím rozsáhlého čtení západního tisku.
La presión del mercado también ha sido importante para que los medios chinos adopten el cambio.
Pro dovedení čínských médií k přijetí změny byl významný i tržní tlak.
No es de extrañar que a veces los estudiosos chinos se refieran a la China actual como la nueva Dinastía Tang.
Není divu, že čínští učenci někdy hovoří o dnešní éře Číny jako o nové dynastii Tchang.
Está claro que los funcionarios chinos habían llegado a la conclusión de que esos destacados representantes de la escena artística internacional y miembros de la diáspora debían ser reivindicados ahora como parte de China.
Dokonce i Čang I-mou, hlavní impresário této události, se proslavil na Západě svými ranými filmy zachycujícími těžký život mladé moderní Číny.
Možná hledáte...
chinon |
chinoca |
chinola |
Chinook |
chinorri |
chino mandarín |
chino tradicional |
chino simplificado |
Chinenao |
Chinui |
Chinju |
chinin