circunstancial spanělština
Význam circunstancial význam
Co v spanělštině znamená circunstancial?
circunstancial
Příklady circunstancial příklady
Jak se v spanělštině používá circunstancial?
Citáty z filmových titulků
Es una prueba circunstancial.
Nepřímý důkaz.
Es decir, fue algo circunstancial. Es de un sentimentalismo excesivo.
Možná Watanabeho snahu příliš přeceňujeme.
Un montón de evidencia circunstancial, ninguna coartada.
Řada nepřímých důkazů a žádné alibi.
Su Señoría, miembros del jurado la fiscalía ha presentado muy hábilmente sus pruebas contra Leonard Vole y todas han sido de carácter abrumadoramente circunstancial.
Vaše ctihodnosti, členové poroty obžaloba velice schopně obrátila případ proti Leonardu Voleovi velkou spoustou nepřímých důkazů.
Hay una evidencia circunstancial que indica que. Mayella Ewell fue golpeada. ferozmente. por alguien que usa casi exclusivamente, su izquierda.
Existují nepřímé důkazy, které naznačují. že Mayella Ewellová byla zmlácena. krutým způsobem. někým, kdo používal téměř výhradně levou ruku.
Es monstruoso, circunstancial, sin ninguna razón.
Je to monstrozní, vždyť neexistuje žádný důvod.
Esto es una prueba circunstancial.
Tohle je nepřímý důkaz.
Al igual que toda esta buena gente soy un inocente circunstancial.
A jako všichni tito dobří lidé, nevinný a nezúčatněný.
Entonces, es sólo una prueba circunstancial.
To je nepřímý důkaz.
Algo circunstancial.
Byly tam uloženy jako exaktní důkazy.
Desgraciadamente, el haber sido atrapado la noche del robo. en el museo, vestido como un guardia. para un jurado mal informado, podría ser más que una prueba circunstancial.
Bohužel skutečnost, že byl můj klient zadržen v noc loupeže, když se coural po muzeu v uniformě ostrahy. se může zdát neinformovanému porotci jako něco více, než jen shoda náhod.
Así podría llevar su propio caso. Con lo que no contaba era con la apendicitis de Olney. Todo es circunstancial, Theo.
Aby tak dostal vlastní případ.
Ya sé que es circunstancial.
Co ale nepředpokládal, byl Olneyův zánět slepého střeva. Ale co důkazy, Theo?
Esa es una evidencia circunstancial, no una prueba.
To je nepřímý důkaz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La evidencia circunstancial sin duda apunta hacia nuestro abundante consumo de combustibles fósiles y quizá también hacia su impacto en el calentamiento global.
Nepřímé důkazy naznačují, že ke spalování fosilních paliv opravdu přistupujeme rozmařile a že to má snad také svůj dopad na globální oteplování.
Hay abundancia de evidencia circunstancial de trazas de cocaína encontradas en billetes y en la red de aguas.
Existuje řada nepřímých důkazů, podle nichž se stopy kokainu našly na bankovkách nebo v dodávkách vody.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.
Tento rozdíl není zásadní, ale spíše vynucený okolnostmi.
Nuestra alianza circunstancial con estos países no resolverá todos los problemas que hay entre ellos y nosotros.
Naše spojenectví s těmito zeměmi bude vynucené okolnostmi a nepřekoná všechny problémy mezi námi.
Éstas han desaparecido para siempre, pero un orden liberal-democrático no puede tener éxito mediante una política circunstancial basada en resentimientos populares.
Tato struktura je navždy tatam, ale liberálně demokratické uspořádání nemůže uspět prostřednictvím situační politiky postavené na lidových resentimentech.