clientela spanělština
klientela
Význam clientela význam
Co v spanělštině znamená clientela?
clientela
Překlad clientela překlad
Jak z spanělštiny přeložit clientela?
Příklady clientela příklady
Jak se v spanělštině používá clientela?
Citáty z filmových titulků
Por supuesto, pero ustedes están alejando a mi clientela.
Samozřejmě, ale tímhle mi odháníte zákazníky.
Con su clientela más selecta.
Starala jsem se o jejich nejlepší zákazníky.
Clientela.
Hosti.
Una clientela muy dudosa en lugar de una responsable.
Nespokojená, líná lůza namísto hospodárné, pracující třídy.
No hay mucha clientela para ser el mejor sitio de aquí.
Jo. To jedna chladírna ve městě nemá moc kšeftů.
Tenemos una clientela de muy alto nivel. así que, naturalmente.
Totiž, rozumějte, naše klientela jsou vysoce postavení lidi, a. no, přirozeně.
Y las familias vienen. Traerían clientela.
A nemocní lidé mají návštěvy, a ty budou potřebovat pokoje.
Toda la clientela está afuera.
Vypadá to, že všichni vaši zákazníci jsou venku.
Creyó hasta el final que su clientela volvería.
Až do poslední chvíle věřil, že se k němu pacienti vrátí.
La clientela que paga, no la otra.
Ti, kteří platí. Ostatní ne.
De no ser por los corruptos con ganas de atraer clientela, las obras no habrían podido progresar tan rápidamente.
A bez potřebných úplatků by to taky nestálo tak rychle.
No tenemos clientela, pero no cambiamos.
Nemáme žádný byznys, ale nic neměníme.
Tengo la casa más estricta de la costa. y la clientela más elegante.
Mám nedrsnější bordel na pobřeží. a nejfajnovější klientelu.
Siempre se tomaba alguna copa hablando con la clientela.
Vždycky si dal pár panáků, když se bavil s hosty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los inventos que se hicieron entre 1850 y 1900 bien pueden opacar a los de todo el siglo XX, pero fueron el producto de unos cuantos inventores, como Thomas Edison, quienes atendían a una clientela rica y pequeña.
Vynálezy z let 1850 až 1900 možná zastiňují vynálezy celého 20. století, ale zároveň byly dílem několika málo vynálezců, jako byl Thomas Edison, kteří uspokojovali nevelkou zámožnou klientelu.
El federalismo forma una barrera final para el cambio, al permitir que los partidos de oposición alteren, diluyan y rechacen leyes que sean perjudiciales para su clientela.
Federalismus tvoří poslední překážku změn, neboť umožňuje opozičním stranám, aby pozměňovaly, zmírňovaly a zamítaly návrhy zákonů, které by poškozovaly jejich klientelu.