clonación spanělština
klonování
Význam clonación význam
Co v spanělštině znamená clonación?
clonación
Překlad clonación překlad
Jak z spanělštiny přeložit clonación?
clonación spanělština » čeština
Příklady clonación příklady
Jak se v spanělštině používá clonación?
Citáty z filmových titulků
Nuestro sueño es que, por medio de la clonación, podamos duplicara nuestro líder.
Naší vidinou je, že naklonováním znovu vytvoříme celého vůdce.
La clonación, para los que no estén familiarizados con la biología, es un proceso por el cual, partiendo de una sola célula, se puede formarun duplicado de la persona de la que procede.
Pro ty z vás, kdo se nevyznají v biologii, klonování je proces, kterým může být za použití jedné buňky vytvořena kopie osoby, ze které pochází.
Hasta ahora, tan sólo habíamos obtenido un éxito experimental limitado, pero hemos dedicado los últimos diez meses a investigarla clonación.
Až do teď jsme měli s experimenty pouze omezený úspěch, ale veškeré snahy za posledních 10 měsíců směřovaly ke klonování.
Permítame decirle que todos conocemos su reputación y esperamos que realice la clonación con éxito.
Mohu říci, že vaše pověst vás předchází. a těšíme se na úspěšný klonovací postup.
Clonación, idiota, no cronación.
Klonovací, vy idiote, ne kronovací.
Clonación.
Klonovací!
Tras haber examinado la nariz, creo que quizá debiéramos posponer la clonación.
Poté, co jsme viděli nos, mám pocit, že bychom snad měli klonování odložit.
Creo que deberíamos continuar con la clonación.
Myslím, že bysme měli s klonováním pokračovat.
K9, técnicas de clonación.
K9, klonovací techniky.
Clonación: clonación es replicación, haciendo una copia de un individuo,. partiendo de una única célula de ese individuo.
Klonování. Klonování je replikace, tvoření kopie z jedince z jediné buňky daného jedince.
Clonación: clonación es replicación, haciendo una copia de un individuo,. partiendo de una única célula de ese individuo.
Klonování. Klonování je replikace, tvoření kopie z jedince z jediné buňky daného jedince.
Actualmente, el procedimiento de clonación es posible, pero poco fiable.
V současnosti je klonovací procedura možná, ale nespolehlivá.
La técnica de clonación de Kilbracken replica partiendo de una sola célula. hasta una copia de corta vida.
Kilbrackenova klonovací technika replikuje z jediné buňky uhlíkovou kopii s krátkou životností.
La clonación.
Klonování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es bastante probable que en algún momento durante los próximos dos años se realice la clonación de un Ser Humano.
Je velmi pravděpodobné, že do dvou let budeme schopni naklonovat lidský organismus.
Aunque Gran Bretaña ha legalizado la clonación terapéutica, más bien tiende a prohibir la clonación reproductiva.
Británie sice legalizovala terapeutické klonování, ale k reproduktivnímu klonování se staví velmi nevraživě. Odmítá projekty v Římě působícího dr.
Aunque Gran Bretaña ha legalizado la clonación terapéutica, más bien tiende a prohibir la clonación reproductiva.
Británie sice legalizovala terapeutické klonování, ale k reproduktivnímu klonování se staví velmi nevraživě. Odmítá projekty v Římě působícího dr.
La clonación reproductiva genera diversos cuestionamientos morales, principalmente la seguridad.
Reproduktivní klonování s sebou nese mnoho morálních rizik - především bezpečnost.
La clonación con fines terapéuticos sería probablemente más segura que la reproductiva porque cualesquiera defectos aparecidos durante la reprogramación no afectarían a todas las células del cuerpo, sino sólo a las células usadas para la terapia.
Terapeutické klonování je tedy asi bezpečnější než reproduktivní, protože chyby, vzniklé přeprogramováním, by neměly vliv na všechny buňky v těle, nýbrž jen na tu část buněk, které byly použity při terapii.
Hasta ahora, sólo la Gran Bretaña ha legalizado la clonación con fines terapéuticos.
K dnešnímu dni bylo terapeutické klonování legalizováno jen ve Velké Británii.
La clonación con fines terapéuticos es conceptualmente distinta a la clonación reproductiva.
Terapeutické klonování se z koncepčního hlediska od reproduktivního klonování diametrálně liší.
La clonación con fines terapéuticos es conceptualmente distinta a la clonación reproductiva.
Terapeutické klonování se z koncepčního hlediska od reproduktivního klonování diametrálně liší.
La finalidad de la clonación terapéutica es curar a los enfermos.
Terapeutické klonování má léčit lidi.
Las células creadas por clonación serían una extensión del paciente, un medio para tratarlo con células generadas por su propio cuerpo.
Buňky vzniklé klonováním jsou buňky jednoho a téhož pacienta. Jde o způsob, jak pacienta léčit buňkami vyprodukovanými jeho vlastním tělem.
A pesar de que no creo en la existencia de una pendiente resbaladiza desde la clonación con fines terapéuticos hasta la reproductiva, las leyes de una sociedad deben reflejar sus valores.
Přestože nevěřím na šikmou plochu svažující se od terapeutického k reprodukčnímu klonování, jsem pro to, aby zákony společnosti daly průchod jejím hodnotám.
Entonces, no hay un marco regulatorio en el que se pueda situar a la investigación de células raíz o a la clonación reproductiva o terapéutica.
Neexistuje tedy žádný rámec, do něhož by se dal zasadit výzkum kmenových buněk či reprodukční a terapeutické klonování.
Cuando la Universidad Nacional de Corea del Sur anunció la primera clonación de un perro lograda en la Historia, la noticia desencadenó discusiones sobre la ciencia y la sociedad en toda Asia.
Když jihokorejská Národní univerzita oznámila světově první úspěšné klonování psa, zpráva se stala rozbuškou polemik o vědě a společnosti napříč Asií.
Por supuesto, el debate sobre la clonación terapéutica no se limita a Estados Unidos e Italia.
Debata nad terapeutickým klonováním se samozřejmě ani zdaleka neomezuje jen na USA a Itálii.
Možná hledáte...
clonación de adn |
clonación humana |
clonación de genes |
clonación molecular |
clonar |
clona |
clonná seč |
clonqui |
clonění |
clonus |
clono |
clonové číslo