coletazo spanělština

Význam coletazo význam

Co v spanělštině znamená coletazo?

coletazo podstatné jméno

— Golpe dado con la cola. En particular los golpes de cola de los peces moribundos. — Consecuencia postrera, efecto retardado, de un asunto que ha terminado mal.

Příklady coletazo příklady

Jak se v spanělštině používá coletazo?

Citáty z filmových titulků

Y por mi dinero maneja el coletazo mejor que la Simpson o la P3500.

A za ty peníze zvládá zákluz mnohem líp než Simpson nebo P3500.

Más que eso, el coletazo sería más grande.

Větší kalibr by přidal na zákluzu.

Esto es un demonio arrojaclavos activada a pólvora calibre.27, totalmente automática sin coletazo, viejo.

Tenhle kalibr 27 je střelným prachem poháněná, automatická, nekopající, hřebíky střílející pohroma.

Entre dragones, cuando una hembra halla un macho que vale la pena, le da un coletazo.

Když dračí samička považuje samce za vhodného, praští ho ocasem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El cambio impulsado por la crisis corre el riesgo de producir un coletazo contra la globalización, o una reformulación fortuita, planteando así el escenario de más problemas en el futuro.

U změn vynucených krizí existuje riziko, že vyvolají odpor vůči globalizaci jako takové, případně povedou k jejímu nahodilému přetvoření, což by pouze zadělalo na další problémy v budoucnu.

Možná hledáte...