colilla spanělština
nedopalek
Význam colilla význam
Co v spanělštině znamená colilla?
colilla
Překlad colilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit colilla?
colilla spanělština » čeština
Příklady colilla příklady
Jak se v spanělštině používá colilla?
Citáty z filmových titulků
El sobre contenía los datos que Elsa Gebhardt le había dado junto con una importante pista la colilla, manchada con pintalabios que Dietrich había encontrado en la mesa de Elsa.
Byly v ní informace od Elsy Gebhardtové spolu s důležitým vodítkem, nedopalkem cigarety s otiskem rtěnky, který Dietrich našel na Elsině stole.
Ésta es mi última colilla.
To je moje poslední cigareta.
Y ahora recoge esa colilla.
Tedď zvedněte ten nedopalek.
Recoge esa colilla y espabila.
Zvedni se a vypadni.
Aquí hay una colilla.
Tady je vajgl.
Puso la colilla encendida en mi mano.
Uhasila jste rozpálený konec o mou dlaň.
Es una colilla de cigarro.
Jen nedopalek.
Dicen adiós con la misma facilidad. con la que botan una colilla de cigarro en el cenicero.
Loučí se s tebou stejně, jako když típají cigaretu.
Como si fuera una colilla.
Jako moje druhý jméno.
El más joven se sentó aquí. Aplastó la colilla contra la cómoda de cajones.
Mladší seděl tamhle a popel klepal na komodu.
Una colilla.
Vajgl.
Písenlo con el talón, como si fuera una colilla usada.
Zadupejte je do země jako nedopalky od cigaret.
Písenlo con el talón, como si fuera una colilla usada.
Sejdeme se u Francise v Západním křídle. Ještě něco?
Aplastaba mi boca contra la suya como una colilla en un cenicero.
Drtil jsem její rty svými, jako když se típe vajgl v popelníku.