nedopalek čeština
Překlad nedopalek spanělsky
Jak se spanělsky řekne nedopalek?
nedopalek čeština » spanělština
Příklady nedopalek spanělsky v příkladech
Jak přeložit nedopalek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedopalek, který Dietrich chytře sebral ze stolu Elsy Gebhardtové, prozkoumali laboranti FBI.
El cigarrillo que Dietrich inteligentemente cogió de la mesa de Elsa Gebhardt fue examinado por técnicos del FBI.
Bezpochyby žena, která doručila informace od pana Christophera, byla ta, která tam nedopalek zanechala.
Sin lugar a dudas la mujer que había entregado los datos del señor Christopher era la mujer que había dejado el cigarro.
Nejdřív byl nedopalek prozkoumán spektrografem, aby se určilo, co obsahuje.
Primero, una porción del cigarrillo se examinó con un espectrógrafo para determinar las propiedades que contenía.
Tedď zvedněte ten nedopalek.
Y ahora recoge esa colilla.
Jen nedopalek.
Es una colilla de cigarro.
Šlápota, nedopalek, rukavice, sponka? - Na nic jsme nenarazili.
No había nada.
Když jsem našel popel, pátral jsem dál a objevil v mechu odhozený tento nedopalek.
Buen hombre.
Stopy na asfaltu. Nedopalek cigarety, jak se válí.
Mira, las marcas de las llantas en el asfalto y el cigarrillo apagado rodando.
Není nedopalek cigarety nebo něco na podlaze.
No hay colas de cigarrillos ni nada en el suelo.
Brýle, nedopalek cigarety, cokoliv.
Gafas, cigarrillos, lo que sea.
Když skončil přidal nedopalek na váhu k popelu a zvážil to.
Cuando acabó, también puso la colilla. Lo pesó.
Své mládí jsem zahodil jako nedopalek cigarety.
Estoy desperdiciando mi juventud como una colilla tirada sin terminar.
Když někdo odhodí nedopalek nebo plechovku z auta, mohl bys je tím svým hlasem donutit, aby to zvedli.
Alguien bota una cajetilla de cigarrillos o una lata de un auto, Y tu usas esa voz tuya, y los haces recogerlas.
Ale, nedopalek.
Oh, una colilla de cigarrillo.