nedopalek čeština

Překlad nedopalek portugalsky

Jak se portugalsky řekne nedopalek?

nedopalek čeština » portugalština

guimba bituca beata

Příklady nedopalek portugalsky v příkladech

Jak přeložit nedopalek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedopalek, který Dietrich chytře sebral ze stolu Elsy Gebhardtové, prozkoumali laboranti FBI.

O cigarro que Dietrich foi esperto o suficiente para tirar da mesa de Elsa Gebhardt foi examinado por técnicos do FBI.

Bezpochyby žena, která doručila informace od pana Christophera, byla ta, která tam nedopalek zanechala.

Sem dúvida que a mulher que tinha entregue as informações de Mr. Christopher era a mulher que tinha deixado o cigarro.

Nejdřív byl nedopalek prozkoumán spektrografem, aby se určilo, co obsahuje.

Um pedaço do cigarro foi examinado por um espectrógrafo, para determinar as propriedades que continha.

Ohledali jste místo, jestli tam nezůstaly nějaké stopy? - Šlápota, nedopalek, rukavice, sponka?

Viu se o intruso deixara marcas, pegadas lamacentas, pontas de cigarro, uma luva caída.

Když jsem našel popel, pátral jsem dál a objevil v mechu odhozený tento nedopalek.

Após ter descoberto a cinza, encontrei esta beata, que o homem atirara para o paul.

Když skončil přidal nedopalek na váhu k popelu a zvážil to.

Quando acabou, pôs a beata no prato junto com as cinzas e pesou tudo.

Když někdo odhodí nedopalek nebo plechovku z auta, mohl bys je tím svým hlasem donutit, aby to zvedli.

Alguém larga uma beata ou lata do carro, podes usar essa voz e obrigas a pessoa a apanhar aquilo.

Ale, nedopalek.

Uma beata de cigarro.

A nedopalek?

Pica de cigarro?

Jerry a Bruce se podepsali různými pery, u jezera Mead jste našli nedopalek a třísky v tom, co tam visel.

O Jerry e o Bruce assinaram com esferográficas diferentes, você encontrou um beata em Lake Mead e bocados de madeira num trepa-árvores.

Nedopalek, obal od žvýkaček mince, cokoliv.

Tocos de cigarro, papel de chiclete, moedas, qualquer coisa.

Mám tu nedopalek. to nám může pomoct.

Talvez esta beata de cigarro nos ajude.

Když testovali nedopalek cigarety, našli na něm obě jejich DNA.

Quando testaram a beata de cigarro, encontraram o ADN de ambos.

Fajn, buďto teď můžu tenhle nedopalek a trenýrky odnést do laborky a potvrdit jejich shodu, což ovšem jen prodlouží náš pobyt tady, nebo. mi můžete umožnit přístup na sesternu hned teď.

Tudo bem. Eu posso levar isto e a roupa interior para o laboratório e confirmar que condizem, o que apenas irá prolongar a nossa presença aqui. Ou. pode dar-me acesso ao posto de enfermagem agora mesmo.

Možná hledáte...