college čeština
Příklady college spanělsky v příkladech
Jak přeložit college do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste slečna Loma Morales, svobodná. učitelka z Las Vegas College.
Usted es Loma Morales, soltera. una profesora de la Universidad de Las Vegas.
City College.
Del City College.
Ta spolužačka z Brooklyn College.
Una estudiante del Brooklyn College.
Uptown college.
En la Universidad.
Asi před osmi lety. Studoval jsem tehdy na Millfield College. Ano, studenti sem občas přicházejí užít si restauraci a pokoje.
Los estudiantes vienen aquí de vez en cuando para usar el restaurante y los cuartos.
Jakmile opustíme Bessie Tift College, zastavíme se. na naší cestě někam jinam.
Cuando dejemos la escuela Bessie Tift, vendremos por aquí. en nuestro camino a algún lado.
Dívky z Bryn Mawr College mají 104 a univerzita Cornell 60.
Bryn Mawr College, 104...y Cornell University, 60.
Byl jsem na Brooklyn College.
Fui al Brooklyn College.
Twenty-five breakers, City College dancers. a Bronxský evangelistický sbor?
Veinticinco bailarines, los bailarines universitarios. y un coro religioso del Bronx?
Jsme z Thornhill College. Jsem Roy Babcock a tohle je Gary Finch.
Somos del Thornhill College, soy Roy Babcock y él es Gary Finch.
To si myslíte že chci zůstat tady a sledovat jak leštíte auťák. jezdit, opíjet se každou sobotu. a jít na City College jako každej jinej?
Ustedes piensan que voy a colgarme aquí, viendo el brillo de tu camioneta. yendo a un aparcamiento, emborrachándome y tirando cada Sábado a la noche. yendo al Colegio de la ciudad como hacen todos?
Ještě pořád můžeš jit na City College s kamarády.
Puedes. aún puedes ir al colegio de la ciudad con tus amigos.
Když bude tvrdě pracovat, může získat stipendium na Wabash College a může se odsud dostat.
Si trabaja duro, podrá recibir una beca para ir a la universidad y marcharse de este pueblo.
Ne, je to u Cornell College.
En realidad es el Cornell College. En Ithaca.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úvěrové portfolio Everest College bylo ohodnoceno na téměř 3,9 milionu dolarů.
La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares.
Cameron (který sám studoval filozofii, politologii a ekonomii na Oxfordu, přičemž předtím navštěvoval Eton College, baštu klasického vzdělání) tak jedním tahem odepsal globální vliv Británie.
En un instante, Cameron (quien, por su parte, estudió filosofía, política y economía en Oxford, después de haber asistido a los cursos de ese bastión de la enseñanza clásica que es Eton) ha eliminado de un plumazo la influencia mundial de Gran Bretaña.
Připomnělo mi to mou poslední hodinu na americké Bard College před odjezdem do Rumunska.
Me acordé de mi última clase en el Bard College antes de mi viaje a Rumanía.
Důležitost překonání těchto bariér rozvoje zdůraznilo i nedávné sympozium, které se konalo na oxfordské Green Templeton College (a jemuž jsem předsedal).
En un simposio reciente celebrado en el Green Templeton College de Oxford (y que yo presidí) se subrayó la importancia de la superación de esas barreras.