columbia spanělština
Význam columbia význam
Co v spanělštině znamená columbia?
columbia
Příklady columbia příklady
Jak se v spanělštině používá columbia?
Citáty z filmových titulků
Hay este Transbordador espacial militar y aun los que vemos desde el Columbia hacia delante están diseñados según las condiciones del Departamento de Defensa de EE.UU.
Existují vojenské kosmické stanice, a to i ty, co vidíme v Kolumbii, jsou navrhnuté v souladu se specifikacemi Ministerstva obrany.
Columbia y Atlantis nos damos cuenta que esta facción de Nazis ocultistas asesinos y espías que desarrollaron el programa espacial de la NASA magia y ocultismo.
Když se pochopíte okultistický význam jmen, jako jsou APOLLO, COLUMBIA a ATLANTIS uvědomíte si, že jsou inspirovány okultními vražednými nacisty, kteří vybudovali vesmírný program NASA a používají názvy, které jsou součástí magických rituálů a okultismu.
Autobús para Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, Nueva York.
Odjíždí autobus směr Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Filadelfie, New York.
Taxi entre las calles Columbia y Connecticut.
Žlutý taxík na rohu Kolumbijské a Connecticutské.
Sí, mamá, Voy a serlo. Quiero ir a Harvard y luego a Medicina en Columbia.
Víš, mami, chci jít na Harvard studovat medicínu.
Primero quiere ir a Harvard. luego a Medicina en Columbia.
Chce na Harvard a pak na medicínu.
Y la Columbia.
I Columbia.
Coincide con la expedición de la S.S. Columbia.
Odpovídá to průzkumné výpravě S.S. Columbia.
John se va a Nueva York esta noche a ver a un amigo en Columbia.
John letí večer do New Yorku za přítelem na Columbii.
Saltar de árbol en árbol mientras flotan en los grandes ríos. de la Columbia Británica.
Skákat z kmene na kmen když se řítí po mohutných tocích Britské Kolumbie.
Saltando de árbol en árbol mientras flotan en los poderosos ríos de la Columbia Británica.
Skákat po kmenech, když se splavují po divokých řekách Britské Kolumbie.
Si podemos comprar a gente en 50 estados, también podemos en Columbia.
Jak to všechno můžete vdt? My si umíme koupit lidi v padesáti státech.
Cuando llegué a Nueva York, no sabía la clase de chica que era. Vámonos a Boston. Entonces fui a Columbia, me metí en el budismo y aluciné.
Než jsem přijela do New Yorku, nevěděla jsem, co jsem zač.
Vuelo no 10 de Aerolíneas Columbia a Albuquerque y Denver.
Columbia Airlines let 10 do Albuquerque a Denveru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Herbert Terrace, el psicólogo de la Universidad de Columbia que dirigía el proyecto, decidió ponerle fin y devolvió a Nim al centro de investigaciones sobre primates de Oklahoma.
Herbert Terrace, psycholog z Kolumbijské univerzity, který projekt řídil, se ho tedy rozhodl ukončit a poslal Nima zpět do střediska pro primáty v Oklahomě.
Es conocida la opinión del padre intelectual del euro, Robert Mundell de la Universidad de Columbia, de que el número óptimo de monedas en el mundo es impar, de preferencia menos de tres.
Duchovní otec eura, Robert Mundell z Columbijské univerzity, kdysi proslul názorem, že ve světě by optimálně měl být sudý počet měn, nejlépe méně než tři.
Nosotrosya apoyábamos en gran medida sus empeños en el Instituto de la Tierra de laUniversidad de Columbia y considerábamos inestimable que se centrara en las necesidadesde los países pobres.
Když Sachs poprvé začal projektplánovat, obrátil se na nadaci se žádostí o podporu.
Después de eso pasó temporadas en la Universidad de Pennsylvania y la Universidad de Columbia.
Následovala působení na Pensylvánské a Kolumbijské univerzitě.
El Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, que yo dirijo, concluyó recientemente una evaluación global de distintos tipos de peligros naturales, como sequías, terremotos e inundaciones en colaboración con el Banco Mundial.
Institut Země na Kolumbijské univerzitě, který řídím, nedávno ve spolupráci se Světovou bankou dokončil celkové posouzení několika typů živelních rizik, například such, zemětřesení a záplav.
Harvard y muchas otras universidades (entre ellas la nuestra, la Universidad de Columbia) hace mucho que están comprometidas a actuar como inversores responsables.
Harvard a mnohé další univerzity (včetně té naší, Columbijské) se už dlouho hlásí ke snaze jednat jako zodpovědní investoři.
Muchas otras universidades, incluida Columbia, han hecho lo mismo.
Mnohé další univerzity, včetně Columbijské, postupovaly stejně.
Hace años, cuando tanto Mao como Zhou Enlai estaban vivos, le preguntaron a Padma Desai, la experta en Rusia de la Universidad de Columbia, sobre las perspectivas futuras de crecimiento de China.
Kdysi před lety, když byli ještě naživu Mao i Čou En-laj, dostala expertka Kolumbijské univerzity na Rusko Padma Desaiová otázku, jak vidí budoucí růstové vyhlídky Číny.
Ahora, en lugar de mirarme mientras hablo durante 57 minutos, mis alumnos en la Universidad de Columbia pueden mirar las conferencias online con anticipación, lo que les permite una discusión mucho más rica y más profunda en el aula.
Namísto aby mě studenti na Columbijské univerzitě sledovali, jak 57 minut přednáším, zhlédnou online přednášky předem a při hodině pak máme prostor pro mnohem bohatší a hlubší diskusi.
Los negociadores climáticos no pueden contestar esta pregunta, pero innovadores como Elon Musk de Tesla y científicos como Klaus Lackner de la Universidad de Columbia sí pueden contestarla.
Účastníci jednání o klimatu nedokážou na tuto otázku odpovědět, avšak inovátoři typu Elona Muska z firmy Tesla a vědci typu Klause Lacknera z Kolumbijské univerzity toho schopni jsou.
Mis investigaciones, junto con Bruce Greenwald de la Universidad de Columbia, ponen al día esas teorías, tomando en cuenta las imperfecciones de los mercados de capital, sobre todo las que tienen que ver con las asimetrías de la información.
Ve své práci jsem společně s Brucem Greenwaldem z newyorské Kolumbijské univerzity tyto teorie aktualizoval o vliv nedokonalosti kapitálových trhů, obzvláště pokřivení, jež vycházejí z asymetrie informací.
Junto con Angelina Jolie, Bono, George Soros y muchos otros, Raising Malawi está prestando ayuda a Millennium Promise (www.millenniumpromise.org), organización fundada por el destacado economista de la Universidad de Columbia Jeffrey Sachs.
Spolu s Angelinou Jolieovou, Bonem, Georgem Sorosem a mnoha dalšími pomáhá i Raising Malawi projektu Millennium Promise ( www.millenniumpromise.org ), což je organizace založená význačným ekonomem Kolumbijské univerzity Jeffreym Sachsem.
Vancouver es una ciudad encantadora, y me encantaría que los votantes de la Columbia Británica pertenecieran a los Estados Unidos, ya que pienso que serían una contribución muy saludable para el electorado estadounidense.
Vancouver je nádherné město a voliče z Britské Kolumbie bych v USA vřele uvítal, neboť se domnívám, že by americkou voličskou základnu výrazně ozdravili.
El 10 de diciembre, Edmund Phelps, mi colega en la Universidad de Columbia, recibirá el Premio Nobel de Economía de 2006.
Edmund Phelps, můj kolega na Kolumbijské univerzitě, obdrží 10. prosince Nobelovu cenu v oboru ekonomie za rok 2006.
Columbia čeština
Překlad columbia spanělsky
Jak se spanělsky řekne columbia?